tập đông đủ xung quanh bàn ăn tối mang phong cách nghệ thuật cổ
và chiếc bàn này vốn là của bà nội Eisner.
Khoảng 6 giờ 30 phút, khi họ mới dùng bữa được năm phút, điện
thoại rung chuông. Breck nghe điện và nói với cha rằng đó Lucille
Martin, thư ký của ông. Thật là bất thường khi Martin gọi điện làm
phiền Eisner trong một sự kiện mang tính gia đình thế này.
“Ông Michael,” cô nói. “Frank qua đời rồi.”
Eisner chết lặng. “Xảy ra chuyện gì?”
Martin có rất ít thông tin: Wells qua đời trong một vụ tai nạn
máy bay trên đường trở về sau khi trượt tuyết tại khu vực hẻo lánh
trên dãy núi Nevada. Chỉ có một hành khách sống sót. Cùng tham
gia chuyến leo núi này còn có một người con trai của Wells, “cạ” leo
núi Dick Bass, và diễn viên Clint Eastwood nhưng cả ba người này
đều đi chiếc trực thăng khác.
Eisner nói ông cần chút thời gian để lấy lại tinh thần. Ông gác
máy và ra hiệu cho Jane ra khỏi phòng ăn. Cuộc trò chuyện dừng lại
đột ngột. “Frank chết rồi,” ông nói. Jane hét lên và khóc nức nở.
Bản thân Eisner không thể hiện nhiều cảm xúc: “Phản ứng của tôi
trước khủng hoảng là gạt bỏ cảm xúc sang một bên và tập trung xử lý
vấn đề ngay lập tức,” ông nói.
Xe của Roy, Patty và cún cưng Labrador bị hỏng khi họ đang trên
đường từ ngôi nhà nghỉ dưỡng cuối tuần tại San Juan Capistrano
trở về, khiến họ bị mắc kẹt giữa đường cho đến khi có một chiếc
xe tải đến giải cứu. Họ về khá muộn bữa tối tại nhà con trai Roy
Patrict và bữa ăn vừa mới bắt đầu thì Martin gọi điện cho Roy.
“Chúa ơi,” Roy nói. “Frank chết rồi.”
