Bài phát biểu của Eisner được chuẩn bị kỹ lưỡng để thu hút sự chú
ý của người nghe đối với vấn đề trên nhưng không gây ảnh hưởng
đến các đối tác của Disney trong lĩnh vực công nghệ. Nhưng trong
buổi thảo luận nhóm sau đó, với sự tham gia của Peter Chernin của
News Corporation và một nhà lãnh đạo đến từ Intel đại diện cho
Silicon Valley, Eisner lại có vẻ phê bình thẳng thắn: “Quả thực rất
khó có thể thương lượng với một ngành công nghệ mà người ta nghĩ
rằng sự tăng trưởng của ngành này... phụ thuộc vào các nội dung vi
phạm quyền tác giả.”
Khi trả lời các câu hỏi của Thượng Nghị sĩ Ben Nelson đến từ
bang Nebraska, Eisner chỉ đích danh một công ty: “Thực tế là có
nhiều công ty, ví dụ công ty máy tính và các chiến dịch quảng cáo
của họ với những tờ quảng cáo dài cả trang giấy, biển quảng cáo to
chình ình khắp phố phường trong thành phố San Francisco và
L.A., và những biển quảng cáo đó nói gì? ‘Rip, Mix, Burn (Lấy nhạc
MP3 từ CD và tạo CD từ bất cứ file MP3 nào). Để đám trẻ mua máy
tính. Họ bán máy tính với sự cổ vũ của các chiến dịch quảng cáo
rằng đám trẻ có thể lấy nhạc và sao đĩa. Nói cách khác, nếu đám
trẻ mua chiếc máy tính đó, chúng có thể trở thành một tên trộm và
phát đĩa cho tất cả bạn bè.”
Rõ ràng đây là hành động vạch mặt chỉ tên chương trình quảng
cáo “Rip, Mix and Burn” trên truyền hình của Apple iPod – quảng
cáo này cho thấy việc sao đĩa CD bằng chương trình iTunes của
Apple rất đơn giản. Steve Jobs, đối tác của Disney trong vai trò chủ
tịch Pixar, cũng là chủ tịch của Apple.
Thomas Schumacher, người đứng đầu phòng phim hoạt hình của
Disney, đang ở văn phòng làm việc tại Burbank khi ông nhận được
điện thoại của Steve Jobs. “Ông có biết Michael vừa làm gì với tôi
không?” Ông hét lên.
