Braun nói Iger không xứng đáng, hoặc chỉ xứng đáng nhận được rất
ít sự tin tưởng sau các chương trình thành công của ABC.
“’Bachelor’ thì sao?” Iger phản pháo.
“Ông thì làm cái quái gì với chương trình ‘Bachelor’!” Braun lớn
tiếng nói. “Thậm chí ông còn không hay biết gì về chương trình
này cho đến khi chúng tôi quay xong một nửa chương trình!”
Lúc này Ier giận đến nỗi ông vung tay lên và va vào một viên
phục vụ bàn đang bê cà phê ngang qua. Viên bồi bàn sẩy chân và
làm đổ cà phê vào ngực áo của Iger, làm cà vạt của ông đẫm cà phê.
“Có lẽ chúng ta nên về?” Braun nói. “Cứ thế này cũng chả có gì
hay ho.”
Họ đứng lên mà chưa kịp ăn gì và lẳng lặng ra về. Cả hai cùng
đứng chờ trong im lặng trong khi các viên phục vụ đi lấy xe.
Hôm sau Braun ở nhà. Ông xin ý kiến luật sư riêng vì ông nghĩ
mình sắp bị sa thải. Eisner phúc đáp email của ông và đề xuất tổ
chức một cuộc họp, nói rằng việc tổ chức một cuộc họp là nên làm,
nhất là xét về hành vi cư xử của Braun với Iger trong những tháng
gần đây. Nhưng ông cũng từ chối không chịu gặp riêng Braun vì
ông nói rằng việc này sẽ chỉ gây thêm mâu thuẫn cá nhân.
Thông tin về bữa tối đoản mệnh nhanh chóng lan truyền trong
đội ngũ lãnh đạo và nhân viên của ABC. Susan Lyne và nhiều người
khác lo lắng mọi chuyện sẽ bùng nổ nhanh chóng đến mức Braun
không thể truyền tải rõ thông điệp của ông. Quá lo lắng về việc
Braun có thể bị sa thải, Lyne đến gặp Iger vào thứ Sáu. Cô dành tới
hai giờ nói chuyện với Iger và cô cố tỏ ra bình tĩnh, thận trọng để
nhấn mạnh tầm quan trọng của Braun đối với ABC và những nỗ
lực của Braun nhằm nâng cao tinh thần làm việc cho đội ngũ nhân
