8.Giữa các dân tộc
Bill Clinton có dáng uy nghi của một hoàng đế khi ông bước lên diễn
đàn của viện Knesset. Chỉ duy có một Tổng Thống Mỹ mới có thể làm cho
cho các thành viên của một quốc hội ồn ào vào bậc nhất này giữ được một
bầu khí thinh lặng và nghiêm trang đến thế. Dù sao, đây là hiện thân của
một nước đã làm nhiều hơn bất cứ nước nào trong việc bảo vệ nhà nước
Israel bằng tiền bạc, khí giới và sự bênh vực ngoại giao.
Tuy nhiên, khi ông đọc bài diễn văn, Clinton nghe giống như một
người hành hương hơn là một hoàng đế. Ông nói về hòa bình, về các tổ phụ
và các tiên tri của Kinh thánh và về sự ngưỡng mộ của nước Mỹ đối với
Israel. "Trong nhiều thập niên, khi Israel đấu tranh để sinh tồn, chúng tôi đã
vui mừng trước các chiến thắng của quý vị và chia sẻ những nỗi đau thương
của quý vị" Clinton nói. "Suốt những năm kể từ khi Israel được thành lập,
người Mỹ thuộc mọi niềm tin đều luôn thán phục và ủng hộ quý vị. Giống
như đất nước quý vị, đất nước chúng tôi là một đất nước đón mời những
người bị lưu đày-một đất nước của hy vọng; một đất nước để được che
chở".
Israel là một nước dân chủ kiểu mẫu, ông nói, mọi tổng thống Mỹ từ
Truman đến nay đều luôn cam kết vì sự sống còn của Israel. Tổng thống kể
ra những món quà ông tặng cho Israel: một lời hứa duy trì mức viện trợ
quân sự và dân sự, quyền ưu tiên tiếp nhận nền kỹ thuật cao của Mỹ, trang
bị quân cụ tối tân như các chiến đấu cơ F-15 và F-16, cũng như viện trợ dồi
dào cho Israel để tự họ phát triển bức tường chống tên lửa có tên gọi là Phi
tiêu.
Ông nguyền rủa các thần bạo lực. "Bao lâu người Do Thái còn bị sát
hại chỉ vì họ là người Do Thái, hay chỉ vì họ là công dân của Israel, nạn
