những vị tiểu thần, sẵn sàng phục vụ bất cứ ý thích nào của họ; đoàn xe
BMW màu xanh đại ngàn nằm ườn trước sân sẵn sàng chở họ tới câu lạc bộ
polo, tennis, hay bất cứ câu lạc bộ khiêu vũ nào sôi động nhất Sukhumvit;
và Jessianne, cô chị họ quyến rũ có đêm đã thổi cho anh trong nhà vệ sinh
trên gác một quán pizza ở Hua Hin.
Vậy thì tại sao mấy người nhà Aakara lại tới trong những chiếc xe rách rưới
đến vậy? Và chờ chút, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra bên ngoài thế? Viên
quản gia Sanjit và toàn bộ gia nhân, kể cả mấy người lính gác Gurkha, đều
mặc đồng phục mới cứng và tập hợp dọc lối vào phía trước! Còn Ah Ling
và bác Victoria cũng có mặt trong đoàn đón tiếp này nữa chứ! Bố tiên sư
khỉ, tại sao họ không làm điều này với gia đình anh khi tới đây hôm qua?
Eddie bực mình thấy bố mẹ anh cũng đã ra ngoài, vì vậy anh quyết định
chẳng việc gì anh phải tham gia với họ cả. Ơn Chúa là Fiona đã đưa lũ trẻ
đi vườn thú, nếu không thì chắc chắn bọn họ cũng đã tham gia vào trò ngớ
ngẩn này rồi và khiến cho nhà Aakara cảm thấy họ thực sự bố đời. Anh
ngồi xuống để khỏi phải nhìn nữa và giấu mình trong sảnh phục vụ, chờ
mọi người lên gác, biết rằng phong tục tại Tyersall Park luôn là mời khách
thưởng thức món trà nhãn lạnh ở trong phòng khách khi vừa mới tới. Hai
người phục vụ đi qua cùng những chiếc xe đẩy đầy ly thủy tinh và những
ấm samovar đựng trà, bối rối khi thấy Eddie nấp trong sảnh. Anh nhìn họ
và suỵt, “Không thấy tôi nhé! Tôi không ở đây!”
Khi Eddie bắt đầu nghe thấy giọng nói vọng lên từ phía cầu thang, anh nhẹ
nhàng đi vào phòng khách, tay hờ hững đút vào túi chiếc quần Rubinacci
màu hồng da cam. Bà Cat là người tới đầu cầu thang lớn trước tiên, luôn
miệng huyên thuyên một cách hào hứng với mẹ anh bằng giọng nói du
dương kiểu nữ sinh tu viện đặc trưng của mình.
* “Thật ngạc nhiên khi
thấy dì và Malcolm ra tận đây! Chị nghĩ mọi người tối nay chưa tới cơ
đấy?”
