“Gor Gor.” Victoria gật đầu gọn lỏn với anh trai mình trong khi giận dữ
quạt mát bằng một chiếc quạt gỗ chạm khắc. Rồi bà nhìn Nick và nói, “Cô
e là cháu không thể vào trong nhà được. Đừng coi đây là chuyện cá nhân
nhé.”
“Vậy thì cháu sẽ coi nó là cái gì đây?” - Nick nói cùng một nụ cười chế
giễu.
Eleanor lên tiếng. “Chuyện này thật là lố bịch! Tại sao Nicky lại không thể
vào trong nhà? Nó chỉ muốn có cơ hội được xin lỗi mẹ.”
Victoria nhăn mặt thấy rõ. Ngay cả sau bốn thập kỷ, bà cũng không bao giờ
quen nổi việc chị dâu gọi mẹ mình là mẹ. “Eleanor, hãy cho em biết em cần
phải làm gì? Mấy người cần phải biết mẹ thế nào chứ. Em chỉ làm theo
mong muốn của bà ấy thôi.”
Philip nhìn em gái mình với ánh mắt hoài nghi. “Mẹ nói rõ với em là mẹ
không muốn gặp Nick à?”
“Thực ra thì mẹ bảo với Eddie.”
“Eddie! Lạy chúa lòng lành! Cô tin nó ư? Eddie vẫn luôn ghen tị với Nicky
từ thời chúng còn bé xíu cơ!” - Eleanor nhạo báng.
Nghe thấy tên mình được nhắc tới trong câu chuyện, Eddie bước tới chỗ cả
nhóm.
“Bác Philip, bác Elle, để cháu nói thẳng nhé. Ba ngày trước, khi cháu ở
trong phòng Ah Ma, cháu bảo với bà rằng Nicky đang trên đường về. Cháu
nghĩ rằng bà sẽ nguôi bớt khi biết rằng anh ấy sẽ về sửa sai, nhưng thay vào
đó bà lại trở nên bực bội tới mức ngừng tim. Dì Victoria ở ngay đó khi
chuyện xảy ra. Hôm đó suýt nữa thì chúng ta đã mất bà rồi.”
