phòng khách chính đã được hạ xuống để ngăn ánh mặt trời buổi chiều. “Có
ai ở nhà không?”
“Bố tớ và mẹ kế tớ bây giờ đang đi săn ở Kenya.” - Colin trả lời, trong lúc
một cô hầu người Philippine xuất hiện từ hành lang.
“Aloysius ở đây không?”
“Không, nhưng có một gói đồ dành cho ông, thưa ông Colin.” - Người phụ
nữ trả lời. Cô đi vào nhà bếp và mấy giây sau trở lại cùng một phong bì lớn
bọc kín không đóng dấu của bất cứ công ty vận chuyển nào.
“Ai đưa cái này tới?” - Colin hỏi.
“Là ông Pang, thưa ông.”
Colin xé phong bì, và bên trong là một chiếc phong bì bằng giấy manila
đóng dấu RIÊNG & MẬT. Có một tờ giấy ghi chú Post-it đính đằng trước.
Colin ngước lên nhìn Nick với vẻ ngạc nhiên. “Gói đồ này không phải dành
cho tớ - là dành cho cậu!”
“Thật sao?” - Đón lấy gói đồ, Nick thấy tờ giấy nhắn ghi:
Xin hãy đưa tận tay lá thư này cho bạn cậu Nicholas Young.
Cậu ấy buộc phải nhận được trong đêm nay.
“Thế này thì tiện quá! Tớ đoán là người nào gửi cái này cũng đều biết là tớ
đang lẻn vào nhà cậu.” - Nick vừa nói vừa bắt đầu xé chiếc phong bì dán
kín.
“Chờ đã! Chờ đã! Cậu có chắc là cậu muốn làm điều này không?” Colin
hỏi.
“Sao lại không?”
