“Đúng vậy, nhưng rõ ràng là tuần này bà ấy không tới cuộc hẹn với bác sĩ
tâm lý.”
Charlie thở dài đánh thượt một cái. Chẳng phải là tín hiệu tốt lành gì cả.
KHÁCH SẠN FULLERTON, SINGAPORE
Cứ mỗi tháng một lần, Rosalind Fung, người thừa kế gia sản, lại tổ chức
một bữa tiệc Bằng hữu Công giáo cho ba trăm cô bạn gái thân thiết của
mình tại gian sảnh sang trọng của khách sạn Fullerton. Giấy mời tới dự sự
kiện này được một bộ phận nhất định nào đó trong xã hội Singapore hết sức
thèm khát, bất kể mối quan hệ tôn giáo của họ ra sao, vì đây không những
là dấu ấn chấp thuận từ những người kỳ cựu (chẳng hề nhìn thấy một người
Indo gốc Hoa hay người Hoa lục địa nào cả), và cũng vì đồ ăn ở đây ngon
tuyệt—Rosalind mang tới những đầu bếp của riêng mình, chiếm lấy nhà
bếp nguyên một ngày và chuẩn bị bữa tiệc buffet khổng lồ gồm những món
ăn ngon nhất Singapore. Điều quan trọng nhất—bữa tiệc Công giáo này lại
hoàn toàn miễn phí nhờ vào sự phóng khoáng của Rosalind, mặc dù thực
khách vẫn được yêu cầu đóng góp một chút gì đó vào chiếc giỏ quà ngay
sau bài cầu nguyện bế mạc
Chọn sẵn một chiếc bàn chiến lược gần nhất với khu vực tiệc buffet, Daisy
Foo thở dài khi quan sát Araminta Lee đứng xếp hàng ở quầy bún phở và
lấy mónmee siam (mì xiêm). “Ái dà—cái nhà cô Araminta này! Bein kar
ani laau!”
“Trông cô ấy đâu có già. Chẳng qua là cô ấy để mặt mộc thôi. Mấy cô siêu
mẫu này mà không trang điểm là trông chả ra cái quái gì cả.” - Nadine
Shaw vừa nói vừa ăn ngon lành tô mì mee rebus� đang bốc hơi nghi ngút.
Rưới thêm dầu ớt cho món mee goreng� của mình, Elenor Young bình
luận, “Chả liên quan gì cả. Tôi đã từng nhìn thấy cô ta bơi ở Câu lạc bộ
Churchill, và thậm chí khi cô ta bước ra khỏi bể bơi nước còn nhỏ tong
