“Nếu ta chết trước ngày cưới của con, đừng có làm ba cái trò khóc thương
vớ vẩn. Ta muốn con tổ chức lễ cưới như con đã dự định vào tháng Ba. Con
hứa với ta như vậy chứ?”
“Ồ, Ah Ma, chẳng có chuyện gì đâu. Bà sẽ… sẽ ngồi ở hàng trước trong
đám cưới của con.” - Astrid lắp bắp.
“Ta sẽ làm vậy, nhưng ta muốn nói điều này phòng xa.”
Astrid nhìn ra xa, cố gắng kìm giữ nước mắt. Cô ngồi đó nắm lấy tay bà im
lặng một lúc, rồi cô nói, “Ah Ma, bà có biết là ai đã quay về Singapore để
gặp bà không? Nicky đó.”
“Nicky về rồi sao?”
“Vâng, em ấy đang ở đây. Thực ra thì em ấy ở ngay bên ngoài. Bà có muốn
gặp em ấy bây giờ không?”
“Bảo nó vào đi. Ta nghĩ nó đã tới đây từ tuần trước cơ.”
Astrid đứng dậy khỏi ghế và đang định đi sang phòng thay đồ thì bà ngoại
cô nói, “Chờ chút đã.”
Astrid dừng chân và quay người lại. “Vâng?”
“Vợ nó cũng ở đây chứ?” - Su Yi hỏi.
“Không, chỉ mình em ấy thôi.” - Astrid ngừng lại một giây, đón chờ câu hỏi
khác từ bà ngoại. Nhưng Su Yi lúc này đang cựa quậy với bộ phận điều
khiển chiếc giường, nâng nó lên tới đúng góc độ mà bà muốn. Astrid tiếp
tục đi tới ban công và thấy Nick đang đứng trầm ngâm chỗ chiếc bàn sắt
rèn.
“Bà dậy chưa?” - Anh hỏi.
