mình nhất ở một dãy ghế khác.
Đối diện với dãy ghế Michael ngồi là những thành viên gia đình T’sien. “Dì
có thấy chuyện vừa xảy ra không? Quả là tàn nhẫn.” - Oliver thì thầm vào
tai bà cô Nancy của anh.
“Hừm! Đáng đời anh ta thôi. Ta thậm chí không hiểu vì sao anh ta còn
được mời.” - Nancy giận dữ nói, lòng thầm nghĩ, Người đàn ông đó quả là
lãng phí khi dành cho Astrid. Tôi có thể làm bao nhiêu thứ với thân hình
đó…
Nancy quay sang đối diện với mẹ của Oliver. “Bernadette à, nhìn chị thật
đẹp trong chiếc… áo thụng đó.” - Thật kinh khủng. Tôi có thể ngửi thấy
mùi băng phiến.
“Cảm ơn cô. Nhìn cô vẫn thời thượng, như mọi khi vậy.” - Bernadette trả
lời, quan sát bộ váy cao cấp hiệu Gaultier của Nancy. Quả là sự lãng phí
tiền của anh chồng tôi. Dù cho chiếc váy đó có đắt cỡ nào đi chăng nữa,
nhìn cô vẫn giống một miếng thịt cừu ăn diện thành cừu non mà thôi.
Món nữ trang Bernadette đang mang là món đồ gia truyền từ mẹ của T’sien
Tsai Tay đến Bernadette – cô cháu dâu yêu quý của bà – được cho là từng
thuộc về Nữ hoàng Dowager Ci’an. Nancy nghiêng về phía mẹ chồng mình
và nói, “Mẹ có thấy chiếc cài áo của Bernadette không… chẳng phải chú
bướm tạc từ ngọc thạch nhìn trong suốt và sáng ánh hơn bao giờ hết sao?”
Bà Rosemary cười nói. “Đó là ngọc thạch hoàng tộc. Đeo càng lâu thì nó sẽ
càng đẹp.” Ta thật mừng vì đã đưa nó cho Bernadette. Đây là món đồ gia
bảo truyền đời – hãy nhìn xem Nancy vẫn ghen tị suốt bao nhiêu năm nay.
Bernadette cười sốt ruột với hai người phụ nữ và cố gắng tránh sự tập trung
vào mình. “Aiyah, Nancy à, đây chẳng là gì cả. Tôi không có nhiều thứ để
so với dì. Hãy nhìn viên ngọc trai của dì mà xem! Chúa ơi, tôi chưa từng
