MT: Là cô muốn như thế này đấy chứ, nhẽ ra nó phải ở Gordonstoun.
AL: Trường nội trú ở tận Scotland không phải là giải pháp. Tôi không định
tranh cãi với anh về vấn đề này nữa. Tôi chỉ không hiểu vì sao anh vẫn
muốn nuôi con khi mà còn không thèm dành thời gian cho nó.
MT: Để nó tránh xa sự ảnh hưởng thối nát của cô.
Astrid thở dài ngao ngán. Cô biết rằng Michael đang cố gắng xỉ nhục cô lần
nữa. Anh ta chỉ đang muốn trả thù bởi cách mà anh ta bị đối xử tại đám
tang của bà ngoại. Cô chuẩn bị tắt điện thoại thì tin nhắn tiếp theo xuất
hiện:
MT: Dù sao thì tôi cũng sẽ sớm dành toàn quyền nuôi Cassian thôi.
AL: Anh bị ảo tưởng rồi.
MT: Không, cô mới là một con điếm ngoại tình dối trá.
Ứng dụng nhắn tin của Astrid đơ một giây, và một bức hình chất lượng cao
được gửi đến. Đó là một hình chụp Astrid và Charlie cùng nằm nghỉ với
nhau trên boong của một chiếc thuyền mành Trung Hoa cổ dạo khơi trên
biển Đông. Đầu Astrid đang tựa vào ngực Charlie một cách thân mật.
Astrid nhận ra bức hình từ năm năm trước, khi đó Charlie cố gắng làm cô
vui sau khi bị Michael thả một quả bom lên đầu ở Hong Kong, cầu xin cô
chấm dứt cuộc hôn nhân. Michael nhắn cho cô ngay sau bức hình:
MT: Giờ thì sẽ không có một thẩm phán nào cho cô quyền nuôi con đâu.
AL: Những bức hình này chẳng chứng tỏ điều gì cả. Charlie chỉ an ủi tôi
sau khi anh rời đi mà thôi.
MT: “An ủi.” An ủi có bao gồm việc cô quỳ dưới chân anh ta không?
