BẢY
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ TAN VÀ TAN, SINGAPORE
•
T
rung tâm OCBC tại số 65 Phố Chulia được đặt biệt danh là “máy tính”
bởi hình dạng mặt phẳng của nó và những ô cửa sổ giống những nút bấm.
Kiến trúc sư I. M. Pei đã cố ý xây tòa tháp to lớn màu xám như biểu tượng
của sức mạnh và sự vĩnh cửu, bởi vì nó là trụ sở chính của Tập đoàn Ngân
hàng Trung Hoa tại Nước ngoài, ngân hàng lâu đời nhất của hòn đảo.
Nhiều người không biết rằng tầng thứ ba mươi tám của tòa tháp là nhà của
Tan và Tan, một văn phòng luật nhỏ với hồ sơ ít ỏi nhưng lại là một trong
những công ty tư pháp có ảnh hưởng nhất trên đất nước. Văn phòng này
gần như chỉ đại diện độc quyền cho những công ty gia đình tại Singapore
và không nhận những khách hàng mới – chỉ trừ những khách hàng được
giới thiệu đặc biệt.
Hôm nay, chiếc bàn lễ tân bằng gỗ cây dái ngựa và kính được đánh bóng
đặc biệt cẩn thận, những bông hồng mới cắt nở rộ trong phòng vệ sinh dành
cho khách, và mọi nhân viên đều được yêu cầu mặc những bộ đồ thông
minh nhất của họ. Vào khoảng mười giờ kém mười lăm, chiếc cửa thang
máy bắt đầu làm việc liên tục bởi những người thừa kế của bà Shang Su Yi
đến cùng với nhau. Con cháu họ Leong xuất hiện đầu tiên – Harry, Felicity,
Henry Con, Peter, và Astrid
vào cùng với Victoria Young và gia đình
Aakaras. Lúc 9:55 sáng, Philip, Eleanor, và Nick đến và ngồi cùng những
người khác trong căn phòng tiếp khách kín đáo với những chiếc trường kỷ
da bản sao của Le Corbusier.
Ngồi cạnh Astrid, Nick hỏi, “Chị có sao không?” - Anh luôn cảm nhận
được khi có bất cứ chuyện gì không ổn với chị họ mình.
