MỘT
DE FURSTENBERG, PARIS
•
S
cheherazade bước chậm vào căn bếp hiện đại, sáng bóng của cô trong
căn hộ ở Sainy-Germain, nhấc vung chảo lên và đặt một ngón tay lên vỏ
bánh. Chưa được. Cô đậy nắp lại, quay lại phòng thay đồ và cởi chiếc áo sơ
mi gợn sóng trong suốt hiệu Delpozo ra. Cô vừa về từ bữa tiệc tại căn hộ
của một cặp đôi chụp ảnh thời trang, tại đó bếp trưởng chuyên bánh ngọt cũ
của Noma đã sáng tác một bữa tiệc thịnh soạn cầu kỳ nhất, nhưng suốt bữa
tối, Scheherazade chỉ mong được về nhà, nướng nóng miếng bánh pizza
mua từ hai ngày trước trên chảo rán
của mình, mở một chai rượu vang,
và xem các tập phim Xác sốngmới nhất.
Thay bộ đồ ngủ, cô đem đĩa bánh vào phòng khách, thả mình xuống chiếc
ghế sofa màu xám bằng da, bật ti vi lên, và chọn những tập phim mới nhất.
Ngay khi bộ phim yêu thích của cô bắt đầu, đoạn hội thoại bỗng bị lấn át
bởi tiếng nhạc ầm ĩ ngoài cửa sổ. Scheherazade bật to tiếng ti vi lên, mong
là sẽ át được tiếng ồn, nhưng âm thanh càng trở nên loạn nhào. Những
chiếc xe hơi bắt đầu bấm còi ngoài đường và một vị hàng xóm đang hét qua
cửa sổ.
Cảm thấy phiền phức, Scheherazade nhấn tạm dừng chương trình, bước ra
ngoài ban công, và mở hai cánh cửa kính ra. Đột ngột, toàn bộ lực âm của
tiếng nhạc đập thẳng vào màng nhĩ cô, Scheherazade nhìn kỹ qua hàng rào
chấn song nhà mình, cô thấy một cảnh tượng lạ lùng nhất từ trước đến nay.
Carlton Bao đang đứng trên nắp chiếc xe Range Rover đỗ phía ngoài nhà
cô, anh cầm trên tay một hộp nhạc đang phát bài “In Your Eyes” của
Pereter Gabriel.
