“Anh đã nghĩ gì khi làm vậy?”
“Đó là hành động lãng mạn của anh!”
Scheherazade cau mày nói. “Như vậy là lãng mạn sao?”
“Đó là cố gắng hết sức của anh để đóng vai John Cusack”
“Ai cơ?”
“Em biết đấy, phim Hãy nói bất cứ điều gì.”
“Nói gì cơ?”
“Em chưa xem phim đó đúng không?” - Carlton nói, bỗng tiu nghỉu.
“Chưa, nhưng nhìn anh đứng trên nóc chiếc xe cũng đáng yêu đấy.” -
Scheherazade nói và kéo anh hôn.
*
Ở một đầu khác của Paris, Charlie đang rảo bước quay trở lại Khách sạn
George V sau một bữa tối khó chịu với một người bạn cũ của Astrid,
Grégoire L’Herme-Pierre. Grégoire hôm nay thân thiện hơn thường ngày,
và Charlie nghi ngờ rằng người ta không nói cho anh tất cả về những nơi
Astrid từng ở. Cô ấy đã ở Paris trong khoảng ba ngày gì đó, Grégoire
phỏng đoán, và sau đó cô ấy đã biến mất. Không, cô ấy không hề phát điên
– tôi cho rằng cô ấy đang có chuyến đi thử đồ cao cấp quanh thành phố
vẫn thường diễn ra hai năm một lần.
Suốt hai tuần vừa rồi, Charlie đã điên cuồng đi ngang dọc khắp hành tinh
này tìm kiếm Astrid. Phát điên lên vì lo lắng, anh bắt đầu từ Singapore, sau
đó là Paris và London, anh đến tất cả những nơi mà hai người họ thường tới
và nói chuyện với tất cả những người bạn của cô. Sau đó anh đã đến Venice
để xem liệu cô có trốn trong cung điện của Domiella Finzi-Contini bạn cô
