“Bà thấy rằng cha bà đã đúng khi chọn ông nội anh dành cho bà, và nhẽ ra
bà nên nghe theo lời cụ ngay từ đầu. Đó là lý do bà kiên quyết muốn anh
nghe theo lời bà!” - Nick nói.
Rachel chậm rãi gật đầu. “Phải, và thử nghĩ tới chuyện bà đã phát hiện mẹ
em ngoại tình với một người đàn ông khác, và em chính là kết quả của mối
tình đó. Hẳn là chuyện đó đã khiến những nỗi sợ và tội lỗi của bà dội về.”
Nick thở dài. “Chuyện đó quả là lầm lạc, nhưng bà đã nghĩ rằng bà đang
bảo vệ anh. Để anh cho em xem cái này. Nó rơi ra từ một cuốn nhật ký của
bà.” Nick lấy ra một bức thư nhỏ gấp gọn và đưa cho Rachel. Một dòng
chữ màu đỏ dập nổi ngay dưới một huy hiệu công phu:
LÂU ĐÀI WINDSOR
Su Yi thân mến,
Tôi không biết nên bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình từ đâu vì những gì
cô và anh trai Alexander đã làm trong những ngày tăm tối nhất của chiến
tranh. Cho phép để Tyersall Park trở thành nơi trú ẩn an toàn cho những
chiến sĩ Anh và Úc cốt yếu đã đóng vai trò không hề nhỏ trong việc cứu vô
số mạng sống. Hành động quả cảm của cô, quá nhiều để kể hết ở đây, sẽ
không bao giờ bị lãng quên.
Thân ái,
George R.I.
“George R.I…” Rachel ngờ vực nhìn Nick.
“Đúng, là cha của Nữ hoàng Elizabeth. Ông là vua trong thời chiến đó.
Rachel à, em sẽ không tin nổi một vài câu chuyện trong những cuốn nhật
ký của bà anh đâu. Em biết không, anh đã đã lớn lên với biết bao câu
chuyện về ông nội anh là một anh hùng thời chiến, là bác sĩ phẫu thuật nên
