VẤN ĐỀ SỐ I
Bàn quen ở nhà hàng sang chảnh trên hòn đảo riêng, nơi bạn có căn
nhà trên bãi biển, không còn trống nữa.
•
ĐẢO HARBOUR, QUẦN ĐẢO BAHAMAS,
NGÀY 21/1/2015
B
ettina Ortiz y Mena không quen chờ đợi. Cô từng giành ngôi hoa hậu
Venezuela (và là á hậu Hoàn vũ, tất nhiên), giờ đây cô gái tóc vàng dâu
màu đồng rực rỡ này là vợ của đại gia phụ kiện xe hơi ở Miami, Herman
Ortiz y Mena, và tại bất cứ nhà hàng nào cô chọn để duyên dáng có mặt,
người ta đều trân trọng chào đón và sắp xếp cho cô đúng chính xác cái bàn
cô muốn ngồi. Hôm nay, cô muốn ngồi chiếc bàn ở góc trên sân thượng của
Sip Sip, chỗ ăn trưa ưa thích của cô ở Đảo Harbour. Cô muốn ngồi xuống
một chiếc ghế vải màu cam kiểu giám đốc rất thoải mái và vừa nhìn mặt
nước có lũ rùa đang âm thầm rẽ nước vừa ăn món salad cải xoăn, nhưng có
một nhóm đông người ồn ào đang chiếm toàn bộ sân thượng và họ chẳng
có vẻ gì là sắp sửa dời đi cả.
Bettina bực bội nhìn đám du khách đang vui vẻ thưởng thức bữa trưa dưới
ánh nắng. Trông bọn họ mới xoàng xĩnh làm sao… đám phụ nữ rám nắng
quá mức, nhăn nhó, nhàu nhĩ, chẳng ai tập tành hay bơm vá gì cả. Cô chỉ
muốn bước tới bàn họ và thảy cho họ tấm danh thiếp bác sĩ chuyên khoa da
liễu của cô mà thôi. Ấy vậy mà đám đàn ông lại còn tệ hơn nữa! Cả đám
đều mặc áo sơ mi và quần soóc cũ kỹ, nhăn nhúm, đội những chiếc mũ rơm
rẻ tiền bán tại cửa hàng nữ trang rẻ tiền trên đường Dunmore. Những người
này tới đây làm gì không biết?
