Hòn đảo thiên đường này dài hơn 5 cây số với bãi biển cát hồng hoang sơ
là một trong những bí mật được giữ kín nhất ở vùng biển Caribbean, nơi tụ
tập của những tay rất, rất giàu, đầy những căn nhà gỗ nho nhỏ độc đáo sơn
hình những ly nước quả, những gian hàng quyến rũ, những ngôi biệt thự
mặt biển thanh lịch trở thành quán rượu, và những nhà hàng năm sao
nghênh ra đảo St. Barths. Lẽ ra khách du lịch phải qua một cuộc sát hạch
phong cách rồi mới được phép đặt chân lên đảo! Cảm thấy kiên nhẫn như
vậy đã là quá đủ, Bettina lao vào bếp, sợi tua trên chiếc áo chẽn Pucci đan
móc bằng tay của cô rung lên giận dữ khi cô đi thẳng tới chỗ người phụ nữ
có mớ tóc tém màu vàng hoe đang đứng bếp lò chính.
“Julie, chuyện gì vậy cưng? Tôi đã chờ ở bàn hơn mười lăm phút rồi!” -
Bettina thở dài với người chủ nhà hàng.
“Xin lỗi nhé, Bettina, ngày hôm nay tệ quá. Đoàn mười hai người trên sân
thượng ấy lại đến trước cô mới nói chứ.” - Julie vừa trả lời vừa trao một bát
ốc cay thơm phức cho người phục vụ bàn.
“Nhưng sân thượng là vị trí cao cấp! Thế quái nào mà chị lại để cho đám
khách du lịch này chiếm hết trên đó vậy?”
“Ờ thì ông khách du lịch đội chiếc mũ câu cá màu đỏ kia là Công tước
Glencora. Bữa tiệc của ông ấy được chở bằng tàu từ Windermere qua—
chiếc Royal Huisman mà cô thấy buộc đằng kia là của ông ấy. Chẳng phải
đấy là chiếc du thuyền đẹp nhất mà cô từng thấy hay sao?”
“Tôi chả thấy ấn tượng gì với mấy con tàu lớn cả.” - Bettina bực tức nói,
mặc dù trong thâm tâm cô khá ấn tượng với những người có vai vế. Từ cửa
sổ nhà bếp, cô quan sát bữa tiệc dọn trên sân thượng với cái nhìn mới. Mấy
tay quý tộc người Anh này đúng là một chủng kỳ lạ. Đúng vậy, họ có đồ
Savile Row và mũ tiara gia truyền đấy chứ, nhưng khi đi du lịch trông họ
lôi thôi đến phát đau phát đớn.
