táo, hay... không biết cái gì! Chờ một chút, cái thứ tệ lậu ấy đang vướng
trong tóc tôi.
Giận sôi, tôi bắt đầu thận trọng gỡ từ các lọn tóc của mình ra cái gì đó
giống như hòn đá. Nếu thể hình và mặt mày tôi có vấn đề thì tóc tôi lại hoàn
toàn ổn, nó đủ làm ổ cho ba chú cún!
Cái gì ngồi phịch lên đầu tôi vậy? Mấy ngón tay tôi thận trọng gỡ nó
xuống và tôi kêu á: đó là một cái đồng hồ nữ, nhìn có vẻ rất đắt tiền, nạm
đầy kim cương. Những viên đá lấp lánh điểm tô không chỉ lớp vỏ ngoài, mà
còn cả ở trong, dưới lớp kính, cứ như chúng đang bơi giữa những cây kim
vàng tinh tế. Tôi chưa bao giờ được cầm trong tay món trang sức đắt tiền
như thế.
Tôi lại ngước nhìn lên lần nữa và ngay lúc đó hình dung được chuyện gì
xảy ra. Hiển nhiên là nữ chủ nhân món trang sức quý giá này đã đánh rơi nó
khi đóng cửa sổ. Dây đeo bị tuột và đồng hồ rơi xuống đất. Bà chủ không
nhận ra, có thể bà đang có khách? Nhưng chỉ một lúc sau bà ta sẽ nhớ ra và
bắt đầu lục tung cả căn hộ mà trong đầu không hề nghĩ là phải nhìn xuống
đường. Ngày lễ sẽ chẳng còn mang đến cho kẻ đáng thương ấy nỗi sướng vui
gì. Thôi được, tôi sẽ làm kẻ tội nghiệp ấy vui lên, và tưởng tượng bà ta sẽ
mừng rỡ thế nào khi tôi cho bà ta xem thứ tôi vừa tìm thấy. Tính toán ra chỗ
mà kẻ mất của ấy đang sống, quá dễ.
Cánh cửa vào căn hộ tôi cần tìm lại khá tồi tàn. Lạ thật! Chủ nhân chiếc
đồng hồ quý giá như thế lẽ ra phải sống trong một tòa nhà mới xây sang
trọng, hay ít ra, lối vào căn hộ bà ta phải được giấu sau lớp cửa thép, được
ngụy trang bằng những tấm gỗ sồi dày. Đằng này là cái gì đó giả da mà
xuyên qua những chỗ rách nhô lên những cục u màu xám vàng. Có vẻ như
chỗ này chưa hề được sửa chữa 25 năm qua, đã lâu lắm người ta không dùng
đến bông gòn để bọc cửa nữa. Nhưng tôi nhớ rất rõ mọi chuyện xảy ra từ cửa
sổ nào, và đã có mặt đúng địa chỉ cần thiết.
Tôi nhấn chuông, và từ căn hộ vọng ra tiếng kêu rè rè, sau đó là một giọng
dịu dàng:
- Ai đấy?
