là đáng sợ. Mura khẳng định rằng cô nói điều đó trên cơ sở kinh nghiệm hẳn
hoi, là bởi vì cô đã nhìn thấy đủ nhiều bệnh nhân, và bản thân cô cũng từng
trải. Và chính cô cũng là người đã nói, câu “Những người yêu nhau không
nên nhìn nhau, mà nên nhìn về cùng một hướng” là hoàn toàn không đúng.
Những người đang yêu thì chỉ nên nhìn nhau. Sống, sống, nhìn nhau và vui
sướng.
Tôi cùng với Boba bay đi Tanzania. Sắp đến điểm quá cảnh, nối chuyến
bay. Tôi đã bỏ công việc lưu trữ và bây giờ thì làm cho một chương trình
môi trường. Cùng với Boba, tôi làm việc cùng với Boba. Chúng tôi làm quen
với nhau tại chỗ làm.
Cả hành tinh này sẽ là ngôi nhà chung của chúng tôi. Trước hành tinh này
chúng tôi bình đẳng. Điều mà tôi không thể nói về tự nhiên, thứ đang thì
thầm với phụ nữ với tất cả mọi phương cách đã được biết đến về những lập
trình cần thiết cho họ, còn tập hợp các lập trình ấy chỉ cổ vũ và tiếp tục khoét
sâu sự bất bình đẳng. Đôi khi tôi có cảm tưởng rằng Boba xuất thân từ rừng -
là bởi vì anh, giống như Tarzan, không hề biết đến những quy luật xã hội.
Anh quan tâm và dường như nhìn thấu tâm hồn tôi, và còn bởi vì anh không
bao giờ nổi nóng và chịu đựng tất cả mọi phương cách mà tôi vận dụng vào
mục đích phòng thủ. Và thật là đau nếu phải chuẩn bị tinh thần cho việc một
con người hay ho như thế ruồng bỏ tôi! Cho dù tôi đã lường trước mọi việc,
đến cả sự thỏa thuận chuyển sang một đội tình nguyện khác, nhưng tôi đã
thấy đau sẵn rồi.
Boba đang nhìn tôi, Boba mỉm cười. Anh chờ đến khi tôi ngừng gõ bàn
phím.
Trên máy bay không ai kỷ niệm ngày lễ. Thành phần hành khách đa quốc
tịch. Những người nước ngoài thì không biết, còn chúng tôi thì mệt quá. Thế
cho nên ngày mùng 8 tháng Ba, cùng với chuyển động thay đổi vị trí sang
múi giờ thứ chín, êm đềm kết thúc.
Anh mới dịu dàng làm sao, Boba ơi, sao anh lại nhìn tôi như thế, sao tôi
lại những muốn tin anh? Đã có bao nhiêu phụ nữ để trái tim mình tan vỡ và
làm hỏng cả cuộc đời mình, chỉ vì tin tưởng rằng có tồn tại một cuộc đời
được bảo vệ vững chắc trong pháo đài đá tảng, chỉ cần có một trong số
