- Bà cụ dễ thương thật, - tôi gật.
- Đồ vô lại ấy chứ! - Masha gầm lên. - Ngoài ra trên tầng năm không còn
ai cả, có ông nào đó mua hai căn hộ, nhưng ông ta vẫn không đến sống, chắc
ít hôm nữa bọn em sẽ hết yên ổn rồi, ông ta sẽ cho sửa chữa. Người ta kháo
nhau rằng ông ta còn cơi thêm gác mái, chắc muốn xây penthouse.
Tôi cố kìm tiếng cười. Penthouse trong “nhà Khrushev”, thật bất ngờ!
- Còn tầng bốn bọn em, - Masha tiếp tục, - À, đây! Lena! Cô ấy sống sau
cánh cửa đó! Từng rất dễ thương! Nếu là trước đây thì đúng yêu cầu của bà,
còn giờ thì thôi rồi. Cũng trở thành đồ vô lại rồi!
- Vì sao? - tôi ngạc nhiên.
Masha lấy nắm tay quẹt mũi.
- Em chẳng biết nữa, có thể em bị nhiễm cái tính ác độc của Karina
Karlovna, con mụ mặc áo choàng bà vừa gặp đấy. Đúng là con mụ đĩ bợm!
Còn Lenka đã từng rất bình dân, bọn em còn chơi với nhau nữa, cô ta từng
cho em xài chung máy tính, em là người đầu tiên thấy Andriusha đấy!
- Andriusha? - tôi hỏi lại.
Masha gật đầu và ngoắc tay ra hiệu cho tôi:
- Bà vào đây đi, muốn uống trà không?
- Không từ chối, - tôi nhanh chóng đồng ý và bước vào căn hộ.
Sau 15 phút Masha đã nói hết mọi thứ. Thực sự cô mới 12 tuổi, đơn giản
là trông cô chững chạc hơn tuổi và cô đã lợi dụng điều này. Mẹ cô không
muốn mua máy tính cho con gái, cho rằng Internet là “mạng nhện dâm ô,
trong đó toàn những tay quan hệ tình dục trẻ em”, trong khi Masha đau khổ
vì tất cả các bạn đồng học đều có máy tính cá nhân. Mashenka đành lui tới
nhà bạn học và từ lâu đã là “người dùng tiến bộ”. Nhưng sử dụng mãi máy
của người khác cũng dần trở nên bất tiện. Vì vậy phải hiểu là Masha vui
sướng thế nào khi ở căn hộ đối diện, thay cho cụ bà mất trí, có một cô gái trẻ
đẹp dọn tới ở. Chen lấn trên xe điện tới được nhà bạn học để vào mạng là
một chuyện, nhấn chuông nhà đối diện là một chuyện hoàn toàn khác. Masha
bằng mọi cách kết thân với Lena và khởi đầu bằng việc nói dối về tuổi của
mình, tự nhận đã 17 tuổi.
