- Quỷ tha ma bắt con bé Emma ấy đi! Tớ đến, còn nó thì đi vắng. Biến đi
đằng nào không biết. Thế mà mời người ta đến nhà, mời tha mời thiết nữa
chứ. Thế nên tớ đành lang thang với chai sâm panh như con ngốc hạng bét.
Thôi nào, ta hãy nâng chén rượu làm lành, tức là cùng uống nhé? Các cậu tha
thứ cho tớ rồi mà, phải không nào?
Làm sao có thể không tha thứ cho người vừa cứu mình một bàn thua trông
thấy, trên thực tế là bảo vệ thanh danh chốn công cộng của mình, lại còn mời
mình rượu sâm panh nhân ngày Quốc tế phụ nữ nữa chứ!
Sâm panh Xô Viết! Ngọt lịm! Sộc thẳng lên mũi như nước ga! Ngon nhất
thế giới luôn!
Mà họ thì chưa được uống ngụm sâm panh nào kể từ hôm Năm mới!
Thế mà bây giờ Nadia lại mời họ uống?!
- Đương nhiên! – cả ba cô bạn cùng đồng thanh kêu lên, và đâm bổ theo
Nadia chạy đến núp dưới cái bóng cứu rỗi của hàng cột Viện Kinh tế.
Đằng ấy, trong bóng tối, Nadia mau mắn giật phăng lớp giấy bạc bọc cổ
chai, dùng một tay xoay mạnh cái nút, và các cô gái, vừa thở nghẹn ngào vừa
sặc sụa vì tiếng cười và vì rượu sâm panh, rốt cuộc thì cũng kỷ niệm ngày
Quốc tế phụ nữ đúng kiểu mà ngày lễ này cần phải được kỷ niệm: trong một
hội bạn gái thân thiết, thật phóng túng và lãng mạn.
Lẽ tất nhiên, họ mau chóng say chếnh choáng, nhưng không vì thế mà trí
óc mất đi sự sắc sảo. Có khi còn nhạy bén hơn ấy! Cô Alionushka, vốn đang
bí mật sáng tác những câu chuyện ngôn tình nho nhỏ và cả truyện viễn
tưởng, nhưng lúc nào cũng ấp ủ giấc mơ trở thành nhà văn chuyên viết
chuyện trinh thám, thì tư duy logic thậm chí còn vụt sáng, cô nhanh chóng
làm phép tính hai lần hai, và nhận được ngay con số bốn là kết quả cô cần.
Nhưng dù sao cô cũng vẫn quyết định phải làm cho rõ:
- Nadia này, cậu bảo là bạn trai của cậu đang trong giờ trực... Mà anh cảnh
sát kia, Nikolasha ấy, anh hàng xóm nhà cậu ấy mà... phải là anh ta không,
anh bạn trai của cậu ấy?!
- Đúng thế, – Cô Nadia kiêu hãnh xác nhận. – Mà các cậu biết không, khi
nói là bài hát mà các cậu hát cũng là bài hát anh ấy thích nhất ấy, anh ấy
