Rafael Sabatini
Cuộc đời chìm nổi của thuyền trưởng Blood
Chương 18
Milagrosa
Chuyện xảy ra ở Maracaybo đáng được coi là tuyệt tác trong cuộc đời cướp
biển của thuyền trưởng Blood. Mặc dù trong bất kỳ trận đánh nào của
chàng, mà Jeremy Pitt đã mô tả tỉ mỉ đầy cảm kích trong các ghi chép của
mình, đều dễ dàng nhận thấy những biểu hiện tài năng quân sự của Peter
Blood, nhưng tài năng của nhà chiến thuật và chiến lược ấy được thể hiện
rực rỡ hơn cả là trong các trận đánh ở Maracaybo, kết thúc bằng cuộc phá
vây thắng lợi thoát khỏi cái cạm bẫy mà Don Miguel de Espinosa giăng ra.
Trước đó Blood đã rất nổi tiếng, nhưng tiếng tăm ấy vẫn chưa thấm vào đâu
so với vinh quang lớn lao mà chàng giành được sau trận chiến đấu này. Đó
là vinh quang mà không một tướng cướp biển nào có được, kể cả Morgan
lừng danh.
Ở Tortuga, nơi Blood lưu lại mấy tháng để trang bị lại những tàu mà chàng
vừa cướp được của cái hải đội định tiêu diệt mình, chàng đã thành thần
tượng sùng bái của đám dân "huynh đệ hải hồ" náo nhiệt. Nhiều cướp biển
đã có vinh dự to lớn được chiến đấu dưới cờ chỉ huy của Blood. Điều đó đã
cho chàng khả năng ít người có được là chọn lựa kỹ càng ê-kíp cho những
tàu mới trong hải đội của mình, và trong lần ra khơi sau đó dưới quyền chỉ
huy của chàng đã có tất cả năm chiếc tàu được trang bị tuyệt vời và hơn
một nghìn cướp biển. Đó không chỉ đơn giản là vinh quang mà còn là sức
mạnh. Ba chiếc tàu vừa cướp của Tây Ban Nha đã được chàng đổi tên với ít
nhiều khôi hài thâm thúy thành "Clotho", "Lachesis" và "Atropos"
như
muốn biến những con tàu của mình thành kẻ quyết định số phận của những
tên Tây Ban Nha nào sau này sẽ phải gặp chàng trên biển.
Ở Châu Âu, tin tức về hải đội ấy tiếp sau tin đại bại của viên đô đốc Tây
