Bắt gặp ánh mắt hai người trao đổi với nhau, Don Esteban tái mặt và lao bổ
vào họ.
- Các người không giữ lời hứa phải không, bọn chó? - Các người đã làm gì
cha ta? - Cậu ta kêu lên và sáu tên Tây Ban Nha đứng phía sau cũng hò hét
ầm ĩ.
- Chúng tôi không sai lời đâu, - Hagthorpe đáp quả quyết và tiếng gào thét
im bặt ngay. - Chẳng việc gì phải làm thế cả. Don Diego đã chết trước khi
anh đến được tàu "Encarnaction".
Blood vẫn tiếp tục im lặng.
- Chết? - Esteban nức nở hỏi. - Mày định nói rằng chúng mày đã giết cha
tao? Vì sao cha tao chết?
Hagthorpe nhìn cậu ta.
- Nhưng tôi nhận thấy thì ông ta đã chết vì sợ hãi. - Anh ta nói.
Nghe câu trả lời xúc phạm ấy, Don Esteban chồm lên tát Hagthorpe, và anh
chàng kia chắc đã đáp lại đúng như vậy nếu Blood không len vào giữa hai
người và nếu các cựu nô lệ không giữ cậu trai Tây Ban Nha lại.
- Thôi ngay, - Blood nói. - Chính anh đã nhục mạng bố cậu bé nên nó mới
làm như thế chứ.
- Tôi không định nhục mạ ai cả, - Hagthorpe xoa má đáp. - Có thế nào tôi
