CUỘC ĐỜI CHÌM NỔI CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 201

không dễ gì giãy ra được đâu.
Đến lúc này những tơ tưởng về tiểu thư d’Ogeron mới bay tiệt khỏi đầu
hắn. Levasseur bước trên boong, sốt ruột hết nhìn về phía bờ đất xa xa lại
quay ra hai con tàu đang thong thả nhưng không ngừng tiến lại gần. Ở giữa
biển thế này mà lẩn trốn là vô ích, và khi tàu hắn đang rò nước như vậy thì
lại còn nguy hiểm hơn nữa. Levasseur hiểu rằng đụng độ là điều không thể
tránh khỏi. Lúc đó trời đã về chiều, còn cách bờ ba dặm, và Levasseur đang
định ra lệnh chuẩn bị nghênh chiến thì suýt nữa hắn ngã lăn ra bất tỉnh vì
mừng rỡ khi nghe tên thủy thủ đứng ở vị trí quan sát trên cột buồm báo
xuống:
- Một trong hai chiếc tàu là "Arabella", - tên kia thông báo - Còn chiếc kia
có lẽ là chiến lợi phẩm.
Tuy nhiên cái tin tức đáng phấn khởi ấy không làm Cahusac vui lên được tí
nào.
- Chẳng có gì hay ho hơn đâu! gã cau có lẩm bẩm - Blood sẽ nói thế nào về
chuyện chiếc tàu Hà Lan của chúng ta?
- Hắn muốn nói cái gì thì nói! - Levasseur phá lên cười, trong lòng hắn vẫn
lâng lâng nhẹ nhõm.
- Còn hai người con của thống đốc Tortuga thì làm thế nào?
- Không được để lộ cho hắn biết chuyện ấy.
- Nhưng rốt cuộc ông ta cũng sẽ biết thôi.
- Phải, nhưng đến lúc ấy thì, mẹ kiếp, mọi việc đã đâu vào đấy cả rồi, bởi vì
tôi sẽ thỏa thuận xong với ngài thống đốc. Tôi sẽ có cách bắt d’Ogeron phải
thuận theo tôi.
Một lát sau, bốn chiếc tàu đã bỏ neo ở bờ bắc đảo Virgen Magra. Đó là một
hòn đảo nhỏ, dài mười hai dặm, rộng ba dặm, không cây cối, không nước
ngọt, sống trên đó chỉ có chim và rùa. Phía nam hòn đảo có rất nhiều đầm
nước mặn. Levasseur ra lệnh thả xuồng rồi cùng Cahusac và hai sĩ quan
nữa sang tàu "Arabella".
- Tôi thấy cuộc chia tay ngắn ngủi của chúng ta cũng khá có lãi đấy, -
thuyền trưởng Blood đón Levasseur, cùng hắn vào gian buồng lớn của
mình để kiểm kê kết quả.