– Này! Nàng vừa cười vừa nói với hắn, trông anh say mèm rồi. Chưa
bao giờ em thấy anh thế này, mà mới chỉ có vài cốc!
– Anh say rồi, với lại anh thấy mệt.
Hắn xé gói quà và thấy một cái gì đó như món cổ vật bằng bạc khối
được khắc chữ rất tinh xảo. Hắn không tài nào hiểu được món quà này là gì,
hắn lật đi lật lại nó đến vài lần trên tay.
– Món đồ mỹ nghệ mà anh đã rất thích thú khi nhìn thấy nó trong tủ
kính một cửa hàng trên phố Rosier ấy mà. Một cuốn kinh thánh Do Thái
đựng trong hộp bằng bạc. Em đã rất ngạc nhiên khi thấy phản ứng của anh
trước món đồ này. Trông anh lúc đó như bị… thôi miên ấy. Anh vốn chả để
ý gì đến tôn giáo bao giờ. Rồi sau đó em nghĩ chắc nó phải có một ý nghĩa
nào đấy đối với anh.
– Cảm ơn em, cuối cùng hắn cũng thốt lên, ngạc nhiên vì món quà lạ
lùng này.
Hắn mở hộp và lấy ra một cuốn sách in trên giấy da. Phải cố gắng lắm
thì hắn mới đọc được dòng chữ ở ngoài bìa: “Sách Kinh thánh. Tiếng Do
Thái/Tiếng Pháp.”
– Anh không thích à?
– Không phải… rất hay… anh… thực ra, do rượu. Anh phải đi nghỉ một
chút.
– Thôi, để em dọn những thứ này đi vậy.
Nàng đứng lên, để ly và chai rượu vào khay rồi đi vào trong bếp.
Còn lại một mình, hắn bỗng thấy mồ hôi đang vã ra hai bên thái dương.
Hắn thấy lạnh buốt ở chân, tay, bụng và lưng. Hắn giở sách ra và lật từng
