Cuộc Ðời Ðức Phật
81
là bay có thể giết được ngài ư! Ồ, hãy về đi! đừng ra sức hãm hại
người vô ích, hãy cung kính quì lễ trước mặt ngài. Thời điểm ngự trị
của ngài đã đến. Chó sói tru trong rừng chỉ khi nào vắng sư tử,
nhưng một khi sư tử gầm lên thì chó sói khiếp hồn trốn lẹ. Ðồ ngu!
đồ ngu! Bọn bay gào thét kiêu hãnh trong lúc tôn giả lặng lẽ ngồi
yên, đến khi sư tử gầm lên thì bọn bay lại chạy không bén gót."
Ðoàn quân lắng nghe Xát-tha-va-ha và bạn hắn nói về trí tuệ cao
quí của tôn giả, nhưng chúng vẫn khinh thị, tiến tới.
Trước khi tấn công tráng sĩ, Ma-vương tìm cách làm cho ngài kinh
hoàng. Hắn khiêu khích ngài bằng những trận cuồng phong khủng
khiếp. Gió dữ từ xa ầm ầm thổi tới, làm bật gốc cây cối, tàn phá
làng mạc, rung động núi rừng, nhưng tráng sĩ không hề nao núng,
không hề dao động đến cả một nếp y.
Tên ác quỉ gọi mưa. Mưa tuôn ào ào xối xả, ngập chìm thành thị, vỡ
mặt địa cầu, nhưng tráng sĩ vẫn thản nhiên bất động, một đường chỉ
may y cũng còn nguyên không ẩm ướt.
Tên ác quỉ lại tạo ra những khối đá cháy đỏ ném vào tráng sĩ. Ðá
bay vèo vèo trên không nhưng khi gần đến cây bồ đề, chúng rơi
xuống và biến thành hoa tươi.
Sau đó, Ma-vương hạ lệnh binh tốt xả tên bắn vào kẻ thù, nhưng tên
bắn cũng biến thành hoa tươi. Ðoàn quân đánh ập đến tráng sĩ,
nhưng hào quang từ thân ngài tỏa ra chính là mộc khiên giáp trụ
che chở quanh ngài; gươm dáo gãy ngang, búa đao mẻ sứt, và khi
một binh khí nào rơi xuống đất là nó biến thành hoa tươi liền.
Thấy những cảnh tượng huyền diệu đó, binh lính của Ma-vương đâm
ra kinh hãi và đột nhiên biến mất.
