từ khi ông ta qua đời nhiều năm trứơc, không ai có đủ sức mạnh để sử dụng
và ít người bắn với cây cung ấy.”
Thái tử nói: “Ta sẽ dùng nó”, và mọi người đều kinh ngạc. Khi thái tử cầm
cây cung, người cẩn thận uốn cong và kéo giây cung dễ dàng. Thái tử đặt
mũi tên vào trên giây kéo nó ra phía sau xa đến nỗi hai đầu cây cung gần
chạm sát vào nhau, rồi nhắm và bắn mũi tên đi. Toăng! Tiếng kêu phát ra từ
cây cung lớn đến nỗi dân chúng ở các làng xa đều nghe tiếng. Mũi tên bắn đi
quá nhanh. Khiến sau khi trúng đích–ngay giữa tâm điểm tấm bia–nó đã
không rơi xuống đất mà còn tiếp tục bay xa cho tới khi mất hút không còn
trông thấy.
Ðám đông đứng xem vui mừng reo hò! “Thái tử đã thắng! Thái tử đã
thắng!”. Nhưng bắn cung chỉ là cuộc thi đầu tiên trong ngày, cuộc tranh tài
kế tiếp là thuật múa kiếm.
Mỗi thanh niên trẻ chọn một thân cây và biểu diễn sức mạnh bằng cách dùng
thanh kiếm của mình chém vào thân cây ấy.
Người cầu hôn đầu tiên chặt một thân cây dày sáu in-sờ (inches) rồi chín in-
sờ và lần thứ ba chỉ dùng một nhát gươm chặt vào cây dày một phút (foot).
Ðến phiên thái tử. Người chọn một cây có hai thân mọc sát canh nhau. Thái
tử vung lưỡi kiếm quá nhanh đến nỗi khi nó cắt vào thân cây không ai kịp
thấy. Lưỡi gươm của thái tử quá bén và bằng phẳng khiến thân cây đã chặt
đứt nhưng không ngã xuống. Mà vẫn hoàn toàn giữ được thăng bằng đứng
yên. Khi thấy cây còn đứng thẳng, đám đông dự xem, nhất là Da Du Ðà La
Ðều la lên: “Thái tử đã thua. Lưỡi gươm của thái tử không chặt được ngay
cả thân cây đầu tiên”.
Nhưng một làn gió nhẹ lướt qua và thổi các thân cây này ngã xuống. Ðám
đông dân chúng trở nên vui mừng và lại reo hò: “Thái tử đã thắng cuộc”.
Cuộc tranh tài cuối cùng là thi cỡi ngựa. Một con ngựa dữ chưa ai cỡi từ
trước bao giờ, được kiềm giữ bởi những người lực lưỡng, trong khi một
thanh niên dự thi cố gắng leo lên cưỡi nó. Nhưng con ngựa nhảy lên và đá
một cách hăng máu khiến không ai có thể ngồi lâu trên lưng nó hơn vài giây.
Cuối cùng một thanh niên trẻ cố gắng giữ chặt và những người khác kiềm
chế dắt con ngựa đi. Nhưng nó nhảy lên và chồm ra phía trước với sự điên
cuồng, và giận dữ khiến người cỡi nó rơi xuống đất. Và con ngựa sẽ lồng lộn
giẫm đạp nếu không có nhiều người nhảy xô vào kiềm giữ bắt nó đứng yên.
