Ðoàn tùy tùng đi một khoảng chưa xa bao nhiêu, hoàng hậu đã bảo ngừng lại
nghỉ ngơi. Bà cảm thấy đứa bé sắp sửa ra chào đời. Khi đoàn người đến hoa
viên Lâm Tỳ Ni (Lumbini)
3
xinh đẹp, hoàng hậu đi vào trong vườn này để
tìm một nơi thuận tiện cho việc sinh hoàng tử. Các tích chuyện đã ghi chép
rằng, ngay cả loài vật và cây cỏ cũng muốn giúp đỡ vì chúng biết đứa trẻ
hoàng hậu sắp sinh là một siêu nhân. Một nhánh từ một thân cây lớn cuốn
cong xuống, và hoàng hậu đã nắm chặt nó với bàn tay phải của bà. Tự chống
đỡ trong tư thế này, hoàng hậu đã sinh thái tử. Những người hầu cận đưa tay
bồng em bé và trầm trồ ngợi khen mặt mày thái tử trông hảo tướng và trang
nghiêm làm sao.
Vào lúc ấy, khắp nơi trong nước, dân chúng cảm thấy an bình và hạnh phúc.
Mọi người quên hết nỗi ưu phiền, không còn cải vã tranh chấp và tất cả đều
bày tỏ tình thương yêu bao la thân hữu với nhau. Có người thấy mống ngũ
sắc xuất hiện trên bầu trời, cùng những điềm lành và các sự việc bất thường
khác.
Các hiền nhân ở toàn vương quốc đều nhận thấy những dấu hiệu an lành và
phúc lợi này, cho nên họ vui mừng nói với nhau: “Thật là điều đại phước đã
xảy ra. Hãy lưu ý đến những điềm cát tường này! Hôm nay là ngày Rằm
tháng tư. Hẳn chắc đó là một ngày trọng đại!”
Hoàng hậu Ma Da không ngờ niềm vui của bà hạ sinh hoàng nam vào lúc ấy
lại được toàn dân trong nước đều hân hoan chia xẻ, và hoàng hậu ẵm trong
thay thái tử vừa mới sinh trở về kinh đô của nhà vua.
---o0o---
2. CUỘC VIẾNG THĂM CỦA VỊ ĐẠO SƯ HIỀN ĐỨC
Với niềm vui lớn lao, vua Tịnh Phạn chúc mừng hoàng hậu và thái tử vừa
mới đản sinh. Dân chúng tổ chức các buổi hội hè tưng bừng và treo cờ kết
hoa rực rỡ trên toàn quốc. Ðó là thời kỳ đại hạnh phúc và thanh bình của đất
nước. Vì mọi người khắp nơi đều hân hoan vui mừng cho nên đức vua và
hoàng hậu đặt tên cho thái tử là “Tất Ðạt Ða” (Siddhartha)
4
nghĩa là “người
đã mang lại mọi điều lành”.
Bấy giờ các hiền nhân đều tiên đoán về thái tử. Họ thưa: “Tâu bệ hạ, những
điềm báo trước trong ngày thái tử đản sanh rất tốt đẹp. Thái tử sau này sẽ trở
thành nhân vật còn vĩ đại hơn hoàng thượng bây giờ!” Nghe nói vậy, đức
vua rất hãnh diện. Ngài thầm nghĩ: “Nếu các hiền nhân này nói đúng thì con
