Vợ gã lĩnh canh cho con mình uống sữa
Vốn được dành cho cha cố.
Không, không, không! Thưa quý vị, chớ đùa với Kinh Thánh!
Dây thòng lọng người ta tròng vào cổ ta mà không to thì nó sẽ đứt!
Điều này quả là đúng: đời hiếm khi có chuyện vui? Nói thật
lòng đi:
Ai mà chẳng mong được làm chủ lấy mình?
Người vợ
Mới đây tôi tính làm ăn lẻ
Nên mới bảo chồng:
Em muốn xem thử chuyện gì anh làm được
Có định tinh nào làm hay hơn nữa chăng.
Người hát ba-lát
Không, không, không, không, không, không!
Chấm dứt, ông Galilei ơi, chấm dứt!
Tháo rọ bịt mõm chó điên thì nó sẽ cắn.
Dĩ nhiên, đúng là: đời hiếm khi có chuyện vui, chuyện gì bắt
buộc thì phải làm thôi.
Ai mà chẳng mong được làm chủ lấy mình?
Cả hai
