Virginia Hồng y Tòa án Tôn giáo, bố ạ.
Khi đi ngang, ông ta cúi thấp chào Galilei.
Virginia Hồng y Tòa án Tôn giáo muốn gì ở Florenz vậy bố?
Galilei Bố không biết. Cách cư xử của ông không phải là thiếu
sự kính trọng. Bố biết mình đã làm gì khi về Florenz và im lặng
bấy nhiêu năm. Họ đã hết sức ca ngợi bố thì bây giờ bố như thế
nào họ phải chấp nhận bố như thế.
Viên chức hô Ngài Đại công tước!
Cosmo de Medici xuống cầu thang. Galilei đi tới phía ông ta.
Cosmo hơi lúng túng.
Galilei Tôi muốn mang dâng ngài quyển “Đối thoại về hai hệ
thống vũ trụ chính...”
Cosmo Ra thế, ra thế. Mắt ông dạo này ra sao?
Galilei Thưa ngài, không được tốt. Nếu ngài cho phép, tôi có
quyển sách...
Cosmo Tình trạng của mắt ông khiến tôi lo ngại. Lo ngại thật
đấy. Nó chứng tỏ rằng có lẽ ông hơi quá siêng năng trong việc sử
dụng cái ống viễn kính tuyệt vời của ông đấy nhỉ?
Ông ta đi tiếp, không nhận quyển sách.
Galilei Đại công tước không nhận sách, phải không con?
Virginia Bố ơi, con thấy sợ.
Galilei giọng thấp và đanh Đừng để lộ cảm xúc. Chúng ta
không về nhà mà lại chỗ người thợ cắt kính Volpi. Bố đã hẹn với
