thiết bị tiếp nhận thích hợp hơn. Như tôi đã nói, để xử lý dứt điểm khó khăn này,
phải có một sự thay đổi căn bản hệ thống càng sớm càng tốt.
Nếu ngay lúc này, khi mà kỹ nghệ chống nhiễu vẫn còn non trẻ (thậm chí cả
chuyên gia vẫn không biết hết tiềm năng thực sự) mà chính phủ đã vội vã thông
qua các chính sách biến nó thành hàng độc quyền nhà nước, thì hẳn kết quả sẽ
chẳng mấy tốt đẹp. Bộ trưởng Daniel đã đề xuất ý tưởng này vài tuần trước, và rõ
ràng là vị quan chức xuất chúng này đã kêu gọi Thượng viện và Hạ viện với niềm
tin hoàn toàn chân thành. Thế nhưng bằng chứng phổ quát cho thấy rõ rằng kết
quả tốt nhất luôn luôn được tạo ra trong cạnh tranh thương mại lành mạnh. Tuy
nhiên, ngoài lý do trên, vẫn có những lý do đặc biệt tại sao chủ đề vô tuyến nên
được hoàn toàn tự do phát triển. Trước hết, nó cho thấy triển vọng tuyệt vời trong
việc cải thiện đời sống con người, tuyệt vời hơn bất cứ phát minh hoặc khám phá
nào khác trong lịch sử nhân loại. Một lần nữa, phải hiểu rằng kỹ nghệ tuyệt vời
này đã được phát triển toàn diện ở đây, ngay tại đất Mỹ, có thể được gọi là “hàng
Mỹ” với ý nghĩa chính xác hơn so với điện thoại, đèn sợi đốt hay máy bay.
Những tờ báo doanh nhân và những tay buôn cổ phiếu đã rất thành công
trong việc truyền bá thông tin sai lạc, đến nỗi ngay cả một tập san xuất sắc như
Scientific American cũng cho rằng phát minh này của tôi chủ yếu là nhờ công lao
các nước khác. Tất nhiên, người Đức đã cho chúng ta sóng Hertz
gia Nga, Anh, Pháp, Ý đã nhanh chóng ứng dụng cho mục đích truyền tin. Ứng
dụng này rõ ràng chỉ là đưa một nhân tố mới vào cách làm cũ (bình mới rượu cũ),
và được thực hiện với cuộn dây cảm ứng cổ điển, không được cải tiến, hầu như
không hơn gì một loại truyền tin quang báo. Bán kính dẫn truyền rất hạn chế, kết
quả đạt được ít có giá trị, và các dao động Hertz (được dùng như phương tiện
truyền tải thông tin) lẽ ra có thể được thay thế (thậm chí còn tốt hơn) bằng sóng
âm thanh, cách mà tôi đã ủng hộ từ năm 1891. Hơn nữa, tất cả những ứng dụng
này chỉ được thực hiện 3 năm sau khi các nguyên lý cơ bản của hệ thống vô tuyến
(mà ngày nay ứng dụng rất nhiều) và các công cụ cực mạnh của hệ thống này đã
được mô tả rõ ràng và phát triển ở Mỹ.
Ngày nay các thiết bị và phương pháp Hertz hầu như đã biến mất. Chúng ta
phát minh hệ thống truyền tải vô tuyến theo hướng hoàn toàn trái ngược, và
những gì đã được thực hiện là sản phẩm tạo ra bởi bộ não và những nỗ lực của
công dân đất nước này. Các bằng sáng chế cơ bản đã hết hạn và cơ hội đang mở
