Chúng tôi có cách làm cho cuộc sốngọn xâm lược trở nên vô cùng
khó khăn. Ngoài lực lượng quân đội thường trực và dự bị thông thường,
chúng tôi còn có du kích ở các địa phương - hàng triệu người, cả nam lẫn
nữ, tất cả đều sẵn sàng chiến đấu hết mình để bảo vệ đất nước. Cứ thử làm
phép tính cho rằng quân đội Mỹ, để chiếm đóng đất nước này, sẽ phải triển
khai hai người lính chống lại một chiến sĩ của chúng tôi, họ sẽ cần một lực
lượng không ít hơn 5 triệu quân. Và tôi có thể khẳng định với ông rằng họ
sẽ bị tổn thương nặng nề. Chúng tôi dám khẳng định rằng, tất cả mọi thứ ở
đây đều đã sẵn sàng biến Cuba thành địa ngục đối với họ, một cái bẫy sát
thưong khổng lồ.
Họ biết điều đó, bởi vì họ phải tham gia cuộc chiến tay đôi, giáp lá cà
- không hề có các sư đoàn cơ giới đánh nhau với các sư đoàn cơ giới, không
quân chống lại không quân, hay hạm đội chống lại hạm đội. Trong cuộc
chiến tranh truyền thống, họ sẽ có rất nhiều thuận lợi. Nhưng trong cuộc
chiến có sự kháng cự của toàn dân được tổ chức trên cả nước, không hề có
tiền tuyến hay hậu phương thì tất cả các loại công nghệ của họ sẽ chả là gì
cả. Cứ xem những gì đang diễn ra ở I-rắc. Sự vượt trội về các loại vũ khí
tinh vi hạng nặng của Mỹ mang lại điều gì? Người dân Cuba thà chết chứ
không chịu sống dưới gót giày của quân Mỹ.
Ông có coi chính sách đối ngoại của chính quyền Bush là hiếu
chiến, nguy hiểm với thế giới và Cuba không?
Như tôi đã nói với ông, Cuba là nước đầu tiên bày tỏ thông cảm với
người dân nước Mỹ sau vụ 11 tháng 9 năm 2001, và cũng là nước đầu tiên
lên tiếng cảnh báo rằng chính sách của phe cực hữu trong chính quyền Bush
- lên nắm quyền thông qua gian lận vào năm 2001 - là mối đe doạ với thế
giới. Chính sách này đã xuất hiện từ trước khi xảy ra vụ tấn công khủng bố
người dân nước Mỹ và được đưa ra bới những thành viên của một tổ chức
tài chính đã từng hoạt động dưới thác chính quyền Mỹ trước đó. Tôi cho
rằng, đó là chính sách được hoạch định trước nhằm phát triển các loại vũ
khí hiện đại giết người khi không còn Chiến tranh lạnh và vụ tấn công
khủng bố ngày 11 tháng 9 thì còn lâu mới xảy ra. Và những sự kiện xảy ra
