quyền quốc gia. Tuy vậy, chúng tôi sẵn sàng đồng ý tránh gây thêm những
sự vụ có thể gây nguy hại cho quá trình đàm phán, sẽ ra lệnh cho các khẩu
đội phòng không Cuba ngừng nổ súng, mặc dù chỉ là trong thời gian diễn
ra đàm phán và không từ bỏ tinh thần của tuyên bố được chúng tôi đưa ra
hôm qua về quyền bảo vệ không phận của mình. Bên cạnh đó, cả hai nước
chúng ta cần phải công nhận rằng mối nguy hiểm xuất phát từ tình hình
căng thẳng hiện nay, những sự vụ như vậy hoàn toàn có thể xảy ra ngoài ý
muốn.
Chúng tôi cũng muốn cho đồng chí biết rằng về mặt nguyên tắc chúng
tôi phản đối việc nước khác do thám trên lãnh thổ nước mình.
Chúng tôi đánh giá rất cao những nỗ lực mà các đồng chí đã thực
hiện để duy trì hòa bình, và chúng tôi hoàn toàn nhất trí về sự cần thiết
phải đấu tranh vì mục tiêu đó. Nếu có thể đạt được hòa bình một cách công
bằng, vững chắc và dứt khoát, thì đó sẽ là một đóng góp vô giá cho toàn thể
nhân loại.
Chào thân ái,
Fidel Castro
Khruschev lại viết cho tôi vào ngày 30 tháng 10:
Đồng chí Fidel Castro thân mến,
Chúng tôi đã nhận được bức thư ngày 28 tháng 10 của đồng chí cũng
như những bức điện về cuộc trò chuyện giữa đồng chí và Chủ tịch Dorticos
với Đại sứ của chúng tôi...
Chúng tôi hiểu rằng các đồng chí đang phải đương đầu với những
khó khăn nhất định vì chúng tôi đã hứa với Chính phủ Mỹ là sẽ rút tên lửa
ra khỏi Cuba, với lý do đó là những loại vũ khí tấn công, để đổi lại là việc
họ cam kết loại bỏ bất kỳ kế hoạch nào nhằm vào việc tấn công Cuba bàng
binh lính của Mỹ hoặc đồng minh tại Tây bán cầu và dỡ bỏ lệnh “cách ly”,
tức là chấm dứt lệnh phong tỏa bằng hải quân đối với Cuba. Điều đó sẽ
chấm dứt cuộc xung đột ở Carribe, một vấn đề rất phức tạp như đồng chí
hiểu, vì nó là cuộc xung đột giữa hai cường quốc của thế giới và có thể đe
dọa dẫn đến chiến tranh thế giới thứ ba trong đó chắc chắn sẽ dính dáng
đến vũ khí và tên lửa nhiệt hạch.
