chúng tôi thích làm như vậy, chúng tôi cũng không muốn vội vàng, và lại
càng không hề muốn phải áp dụng án tử hình, nhưng chúng tôi cần có một
khoảng thời gian nào đó trước khi án tử hình được bãi bỏ hoàn toàn đối với
tất cả các loại tội phạm, đó là điều chúng tôi mong muốn. Tuy nhiên, không
bắt buộc khi nào thì chúng tôi không phải trì hoãn nữa mà là bãi bỏ hoàn
toàn án này.
Có phải Cuba đang nghiên cứu vấn đề này không?
Tôi đã với ông về những mối quan ngại của chúng tôi, về sự thực là
việc áp dụng án tử hình đã làm giảm các loại tội phạm mang bản chất chính
trị; tôi đã nói chuyện với ông về bọn hám lợi mang bom đến đánh nước tôi,
và việc chúng tôi đã áp dụng án tử hình được một thời gian rồi. Nhưng
chúng tôi chưa thể từ bó nó được vì chúng ta đang sống trong một thời đại
phức tạp.
Với những tội phạm thông thường, chúng tôi không áp dụng án tử
hình, nhưng chúng tôi vẫn không bãi bỏ, bởi vì, như tôi đã giải thích, tôi
không muốn lừa dối bất kỳ ai, và chúng tôi tin rằng không những người dân
hoàn toàn ủng hộ nó mà nếu chúng tôi bãi bỏ thì có thể sẽ gây ra sự phản
đối trong công chúng. Mặc dù ông có thể chắc chắn rằng ở đây sẽ không có
hành động vi phạm công lý nào, nhưng những người phạm tội nghiêm trọng
cũng không đáng được hưởng sự rộng lượng mà bản thân họ không nhận ra,
họ cần phải được giáo dục. Chúng tôi phải giáo dục họ, Cách mạng sẽ làm
được điều đó, đó là điều kiện tối thiểu cần thiết để áp dụng chính sách này.
Cá nhân ông nghĩ thế nào về án tử hình?
Tất nhiên, tôi có rất nhiều ý tưởng, và tôi nghĩ bản thân án tử hình thì
không giải quyết được vấn đề gì cả; nhưng sự ảnh hưởng của nó thì đáng
kể.
Cho đến bây giờ chúng tôi vẫn tìm hiểu về tội phạm và nguyên nhân
gây ra nó. Chúng tôi cần tiếp tục nghiên cứu sâu hơn, và tôi rất hài lòng với
những gì chúng tôi đang làm. Có những vụ án vô cùng khủng khiếp nhưng
luật pháp lại quy định những người không hoàn toàn kiểm soát được khả
năng của mình thì không bị kết tội. Chúng tôi đang xem xét rất kỹ việc này,
sàng lọc các vụ do người bị bệnh tâm thần gây ra... Ở Mỹ, rất nhiều người
