đề mà người Mỹ đang phải đối mặt ở thời điểm hiện tại, sau vụ 11 - 9, đó
chính là mối hiểm họa từ chính những loại công nghệ mà họ dạy cho bọn
khủng bổ chống lại Cuba.
Ví dụ như trường hợp Posada Carriles đã lên kế hoạch đánh bom máy
bay khi nó đang trên đưòng từ Trung Mỹ đến Cuba trên đó chở toàn người
Mỹ. Tôi nghĩ mọi người đều có lợi khi được chia sẻ cách phát hiện những
kế hoạch hoạt động của bọn khủng bố, và cả cách phát hiện ma túy nữa. Đó
là hai vấn đề lớn, và tất cả những loại công nghệ được phát minh ra để
chống lại chúng sẽ làm lợi cho không chỉ riêng ai.
Bao nhiêu án tử hình đã được tuyên bố nhưng chưa thực thi cho
đến thời điểm hiện tại?
Chúng tôi chưa xử tử bất cứ người nào không phải là người dân của
chúng tôi cho dù họ thực hiện hành động đánh bom phản cách mạng. Tôi
không thể nói chính xác là từ khi nào, nhưng chắc cũng phải vài năm rồi.
Đối với các tội ác thông thường, án tử hình vẫn được áp dụng cho đến
tháng 4 - 2000, và tôi không thể nói chính xác với ông con số là bao nhiêu,
nhưng chúng ta có thể hỏi, tôi nghĩ con số vào khoảng từ hai mươi đến hai
mươi lăm trường hợp. Tôi không dám nói chính xác bởi vì tôi không có
thông tin bên mình.
Kể từ đó đến giờ, án tử hình chưa được áp dụng?
Không hề có trường hợp nào (cho đến 11-3-2003).
Từ ba năm trước.
Có thể coi đó là một kiểu tạm ngừng hoạt động. Nhưng tôi phải nói
với ông điều này: án tử hình không hề bị bãi bỏ. Sau này nếu ông muốn tôi
sẽ cho ông biết ý kiến riêng của tôi, nhưng bây giờ thì nó chưa bị bãi bỏ. Có
rất nhiều kiểu giết người, nghệ thuật và khoa học giết người ngày càng tinh
vi, và bây giờ thì chúng ta chưa thể nói câu, “Chúng tôi sẽ bãi bỏ án tử
hình”. Có hai vụ giết người rất nghiêm trọng đang chờ được xét xử trong đó
có một vụ cả gia đình bị giết trong đó có một trẻ em. Trước đó gia đình này
đã có một người khách đến thăm từ Miami. Đó là những loại tội phạm
nghiêm trọng do những tên tội phạm thông thường gây ra nhưng lại khiến
dư luận rất căm phẫn, và hai vụ đó vẫn chưa giải quyết xong. Không phải vì
