khí gas tự nhiên, hay trữ lượng dầu mỏ của mình để sản xuất hàng tỷ kw giờ
điện mà một nước thuộc thế giới thứ ba đang cần để phục vụ cho sự phát
triển công nghiệp của mình. Mỹ muốn cấm việc làm đó và đe dọa sẽ đánh
bom họ. Ở thời điểm hiện tại (Tháng 12-2005), một cuộc tranh cãi quốc tế
đang diễn ra về việc ngày nào, giờ nào (việc đánh bom sẽ diễn ra), và liệu
Mỹ có sử dụng - như họ đã sử dụng đối với I-rắc - các vệ tinh ở Israel để
đánh bom phủ đầu các trung tâm nghiên cứu thử nghiệm công nghệ sản
xuất nhiên liệu hạt nhân. Và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nếu họ quyết
định đánh bom I-ran.
Người Cuba bị cáo buộc là đã giúp đỡ I-ran về công nghệ hạt nhân.
Đúng, chúng tôi từng bị cáo buộc về điều đó - hầu như liên quan đến
việc gì chúng tôi cũng bị cáo buộc. Họ cáo buộc chúng tôi hợp tác với I-ran,
chuyển giao công ngh mục đích đó. Trong khi những gì chúng tôi đang hợp
tác với I-ran chỉ là việc xây dựng một nhà máy sản xuất dược phẩm chống
ung thư! Đó là những gì chúng tôi đang làm! Cũng như Cuba, I-ran đã ký
hiệp định không phổ biến vũ khí hạt nhân. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến
việc sản xuất vũ khí nguyên tử, bởi vì chúng tôi không cần đến loại vũ khí
đó. Thậm chí về mặt công nghệ chúng tôi có thể sản xuất được, nhưng sẽ
tiêu tốn mất bao nhiêu tiền? Và việc gì phải sản xuất vũ khí hạt nhân khi kẻ
thù của mình đã có hàng nghìn đầu đạn đó rồi? Hành động đó sẽ chỉ dẫn
đến một cuộc chạy đua vũ trang mới. Không ai có quyền sản xuất vũ khí hạt
nhân, và chủ nghĩa đế quốc càng không có quyền áp đặt với thế giới và tước
bỏ của các nước thế giới thứ ba nguồn nguyên liệu thiên nhiên và nguyên
liệu thô của họ. Chúng tôi đã bác bỏ hành động đó hàng nghìn lần rồi. Và
chúng tôi sẽ bảo vệ đến cùng trên tất cả các diễn đàn và các tòa án thế giới
quyền của các nước được sản xuất nhiên liệu hạt nhân. Chúng tôi cần phải
chấm dứt hành động ngớ ngẩn, hành động cường quyền, đe dọa, áp đặt thế
giới này. Càng ngày sẽ có càng nhiều nước lên tiếng, và Mỹ sẽ không thể áp
đặt trật tự xấu xa đáng ghét của mình lên các nước khác như họ đang làm.
Salvador Allende đã nhắc đến vấn đề “không sớm thì muộn” - và tôi nghĩ
không sớm thì muộn đế quốc Mỹ cũng sẽ khõng còn là bá chủ thế giới nữa.
