nói, “tù nhân chính trị” là những người bị bắt vì đề xuất những thay đổi và
tiến bộ có tính cách mạng trong một xã hội, còn những người làm cho xã
hội thụt lùi thì không phải là tù nhân chính trị. Chúng tôi rất muốn đồng ý
với ông ấy, nhưng khái niệm vẫn chỉ là khái niệm. Chúng tôi luôn sử dụng
cụm từ “phản cách mạng”, nhưng bọn họ thì lại muốn được gọi là tù nhân
chính trị hay tù nhân bởi vì họ là “bọn nổi dậy”. Tôi vẫn khẳng định là bọn
họ vi phạm pháp luật, và rằng lẽ ra đã có nhiều tù nhân hơn. Cách mạng có
luật lệ của nó, nhưng vì tính khoan dung, không phải lúc nào luật pháp cũng
được áp dụng, việc này đang được xây đài kỷ niệm.
Trong khi chúng ta vừa nói chuyện, một ý tưởng chợt đến với tôi: yêu
cầu những người đồng chí của chúng tôi lập danh sách những người đã
được thả khi thực hiện xong một nửa bản án. Và không chỉ có vậy - họ còn
được tạo điều kiện làm việc mà không hề có giới hạn gì cả, xây dựng các cơ
sở kinh tế, xã hội và được trả lương mà không bị trừ bất cứ khoản gì.
Ngay từ những ngày đầu Cách mạng, quay lại những ngày xảy ra vụ
Vịnh Con lợn và các vụ khủng bố khác, có rất nhiều tên phản cách mạng bị
cầm tù. Tôi đã họ, khi rất nhiều người trong số đó đang ở Đảo thanh niên
(trước đây gọi là Đảo thông); tôi đến đó và thấy họ cầm cuốc, xẻng lao
động; tôi đến chỗ họ và thực sự hòa nhập với họ. Tôi nói chuyện rất nhiều
với họ; chúng tôi còn trợ giúp cho gia đình họ.
Tôi sẽ yêu cầu làm việc này, lập danh sách xem bao nhiêu và thông
qua ai mà họ được thả tự do, có khi là thông qua Giáo hội Thiên Chúa giáo
ở Mỹ. Chúng tôi sẽ nói với bên Thiên Chúa giáo, “cấp Visa cho họ”. Bởi vì
ông phải biết rằng, ở môi trường này, một người bị coi là phản cách mạng
rất khó tìm được việc làm và nơi ở; người dân tỏ thái độ rất căm ghét. Vì
vậy chúng tôi quyết định, “Để họ rời khỏi Cuba”, và bên Thiên Chúa giáo
kia sẽ lo Visa cho họ. Đã có hàng chục nghìn trường hợp như vậy rồi, bởi vì
có những người thì đã chấp hành hết án phạt, nhưng có những án thì đã
được ân giảm; và sau đó tất cả bọn họ đều xin được giảm án vì họ biết họ sẽ
được chấp nhận.
Với những người bị đi tù - người dân Cuba có cho họ rời khỏi
Cuba sang Mỹ không?
