Vazquez Velasco, và tôi nói với cậu ta tầm quan trọng của việc phải làm cho
Vazquez Velasco nhận thức được tính nghiêm trọng của việc nắm giữ
Chavez. Với sự thực đó thì có thể gây áp lực đối với cậu ta.
Ở Cuba lúc đó, chúng tôi không biết chắc chắn có phải Chavez đã bị
chuyển đi hay không, và nếu đúng như vậy thì bị chuyển đi đâu. Mấy giờ
trước đó có tin ông ấy bị chuyển ra đảo Orchila. Khi tôi nói chuyện với
Baduel vào khoảng 5:00 chiều hôm đó, cậu ta thông báo đã chọn 3 người và
cử trực thăng chuẩn bị đi giải cứu. Tôi thấu hiểu nhiệm vụ sẽ khó khăn như
thế nào với Baduel và những người lính dù của cậu ta nếu muốn hành động
chính xác khi thực hiện sứ mệnh này.
Cho đến hết ngày hôm đó, đến tận nửa đêm ngày 13 tháng 4, tôi gọi
điện nói chuyện với bất kỳ ai có thể về chủ đề mạng sống của Chavez. Tôi
nói chuyện với rất nhiều người, bởi vì cho đến buổi tới ngày hôm đó, người
dân với sự ủng hộ của sỹ quan và binh lính trong quân đội đã hoàn toàn
kiểm soát được tình hình. Tôi vẫn không biết làm thế nào và lúc nào thì
“Carmona the Brief”
[375]
rời khỏi Miraflores. Tôi biết rằng lực lượng hộ
tống dưới sự chỉ huy của Chourio và các thành viên của đội bảo vệ tổng
thống đã chiếm lại được các vị trí quan trọng trong toà nhà, và Rangel,
người vẫn bình chân như vại trong suốt thời gian xảy ra cuộc khủng hoảng
đã quay lại Bộ quốc phòng.
Thậm chí tôi còn gọi cho cả Diosdado Cabello
[376]
ự thừa nhận là
tổng thống. Khi cuộc nói chuyện điện thoại của chúng tôi bị ngắt quãng vì
lý do kỹ thuật, tôi gửi cho ông ta một thông điệp thông qua Hector Navarro,
Bộ trưởng Bộ đại học, gợi ý rằng với cương vị là tổng thống ông ta nên ra
lệnh cho Vazquez Velasco thả Chavez ngay, cảnh báo Vazquez Velasco về
những hậu quả nghiêm trọng sẽ xảy ra nếu từ chối việc đó.
Với tất cả những người mà tôi đã nói chuyện, tôi nhận thấy như mình
đã là một phần của thảm kịch bắt đầu từ cuộc điện thoại mà Maria Gabriela
gọi cho tôi buổi sáng ngày 12 hôm đó. Chỉ đến khi những tin tức về tình
hình của Hugo Chavez kể từ khi ông ấy bị chuyển đi đêm hôm 12 được tiết
lộ chúng tôi mới nhận thấy ông ấy đã trải qua tình huống nguy hiểm khó tin
