cư ở đất nước này, hay những đứa trẻ ngủ trên đường phố, đi chân đất, bị
suy dinh dưỡng, và không được đi học.
Tôi không muốn nói thêm về những hoạt động trợ giúp mà chúng tôi
đã làm cho các nước thuộc Thế giới thứ ba. Các bác sỹ Cuba có mặt ở hơn
40 nước trên thế giới và họ đã cứu mạng sống của hàng nghìn người. Chúng
tôi đã chữa trị cho hàng nghìn trẻ em ở Chernobyl trong khi đó không hề có
nước nào tham gia hoạt động này. Tôi không nghĩ có bất kỳ nơi nào khác
trên thế giới mà sự quan tâm chăm sóc cho con người lại được tiến hành
công bằng như ở Cuba. Và ông có cho rằng đất nước này lại có thể là mục
tiêu bị chỉ trích vi phạm nhân quyền không? Chỉ có những lời nói dối, vu
khống thiếu trung thực chống lại nước này mà thôi.
Tôi không nghĩ Cuba bị chỉ trích vì chính sách y tế; mà ngược lại,
chích sách đó, nhìn chung là rất được hoan nghênh. Tôi thực sự cho
rằng người ta không biết những con số, những gì ông vừa đề cập, và hoạt
động giúp đỡ của ông với các nước thuộc Thế giới thứ ba. Ông có thể nói
thêm về điều đó không?
Liên quan đến chính sách y tế, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh ở Cuba hiện
đang ở mức dưới 6 trường hợp/1.000, chỉ thấp hơn Canada chút ít - chúng
tôi sẽ đạt được mục tiêu dưới 5, thậm chí là dưới 4 trong tương lai gần và
trở thành nước dẫn đầu ở châu lục này. Chúng tôi chỉ mất một nửa thời gian
so với khoảng thời gian mà Thụy Sĩ và Nhật Bản đã phải trải qua khi nâng
mức tuổi thọ trung bình người dân là từ 70 lên 80 tuổi - hiện nay chúng tôi
đang đạt mức 77,5. Dịch vụ y tế của chúng tôi đã giúp nâng mức tuổi thọ
trung bình lên con số hiện tại chỉ trong chưa đầy 18 năm kể từ khi Cách
mạng giành chiến thắng, nhưng để đạt được mức như hồi tháng 1 năm
1959, khi Cách mạng thành công, Cuba đã mất 60 năm.
Ngày nay, người dân có thểới 15 bác sỹ phục vụ, so với số lượng các
bác sỹ còn lại ở Cuba này vào năm 1959, và họ cũng được phân bổ rộng
khắp hơn. Chúng tôi còn có hàng nghìn các bác sỹ khác ở nước ngoài đang
trao đổi chuyên môn trên tinh thần đoàn kết với những người mà họ giúp
đỡ. Hiện nay, Cuba có hơn 70.000 bác sỹ. Vào thời điểm này - tôi có thể
cung cấp con số chính xác cho ông - chúng tôi có 25.000 sinh viên theo học
