đã quá nghiêm trọng hoá một số vấn đề. Với cánh tay của tôi thì tôi muốn
nó tự hồi phục. Còn nguy hiểm hơn nếu phải phẫu thuật. Với một người 20
hay 25 tuổi thì họ có thể làm như vậy. Nhưng với tôi thì tôi nhất định nói,
“Bằng tất cả lời nói và hành động, tôi sẽ không tham gia vị trí phát bóng
trong giải vô địch bóng chày sắp tới, hay tôi cũng không tham gia các môn
thi Olympic”. Ý tôi muốn nói là tôi phải làm những việc mà tôi cho là đúng
đắn.
Nếu tôi cảm thấy mình không còn đủ điều kiện để đảm đương trách
nhiệm, tôi sẽ nói, “Vì tất cả những gì đã xảy ra với tôi - xin hãy cho người
khác tiếp quản, nắm giữ vai trò lãnh đạo, tô không thể đảm đương đuợc
trong hoàn cảnh này”. Nếu tôi phải chết, tôi sẽ chết. Nếu tôi không chết, tôi
sẽ phục hồi khả năng thân thể của mình và rồi tôi sẽ lại đảm đương vị trí
lãnh đạo. Tôi sẽ tránh sang bên nếu các đồng chí của tôi nói rằng đó là điều
tốt nhất, hữu hiệu nhất cần phải làm, hay tôi đang gây hại cho đất nước. Dù
sao, một người có kinh nghiệm...
Tôi đã phải lo lắng rất nhiều chuyện vào thời điểm đó. Tôi sẽ không
nói cụ thể chúng tôi đã áp dụng những biện pháp gì. Chúng tôi đã áp dụng
các biện pháp, đã chuẩn bị các phương án để không bị bất ngờ, và đất nước
chúng tôi phải biết chính xác sẽ làm gì trong mọi hoàn cảnh. Bọn kẻ thù của
chúng tôi không nên lừa dối chính mình; ngày mai tôi chết, nhưng ảnh
hưởng của tõi thì có thể còn mạnh mẽ hơn lúc tôi còn sống. Có lần tôi đã
nói, khi tôi thực sự qua đời, sẽ không ai tin đó là sự thực. Có thể tôi sẽ được
đưa đi như El Cid - sau khi ông ấy chết, cấp dưới của ông ấy vẫn đưa ông
ấy lên ngựa chở đi như khi còn sống và họ đã giành chiến thắng.
Trong một sô bài phát biểu và phỏng vấn, chính ông đã nhắc đến
vấn đề kế nhiệm - điều gì sẽ xảy ra ở Cuba khi ông không còn lãnh đạo
đất nước, ông thấy tuơng lai của Cuba sẽ như thế nào nếu không có
Fidel Castro?
Tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn về việc này. Tôi đã nói với ông về những
kế hoạch của tôi khi tình hình sức khoẻ ngày càng suy giảm. Trước đây, vai
trò của tôi có ý nghĩa quyết định hơn rất nhiều bởi vì chúng tôi phải trải qua
cuộc chiến của các ý tưởng, chúng tôi phải thuyết phục rất nhiều người. Có
