CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 223

Việc giáo dục tự nguyện tham gia phục vụ quân đội không có bảo đảm
quyền ra lệnh không bao giờ thực hiện được trong tầng lớp đại chúng. Ngày
càng ít có người sẵn sàng tự nguyện từ chỗ tự do chui vào chỗ phải bị ép
phục tùng kỷ luật, như trong quân đội coi đây là điều dĩ nhiên và tự nhiên.
Tiếp theo việc đào tạo thực sự không thể thực hiện do phương tiện nghèo
nàn một cách nực cười mà được cung cấp cho mục đích tương tự đối với
một tổ chức quân sự. Sự đào tạo tốt nhất, đáng tin cậy nhất phải là nhiệm vụ
chính của một cơ quan như thế. Từ khi có chiến tranh đã tám năm trôi qua,
từ lúc đó không có khóa nào của lớp thanh niên Đức chúng tôi được đào tạo
theo kế hoạch nữa. Nhiệm vụ của một tổ chức quân sự không thể là việc
tổng hợp hết những khóa đã được đào tạo, vì người ta có thể dùng toán học
tính ngay được khi nào thì thành viên cuối cùng sẽ rời tổ hợp đó. Ngay cả
anh lính trẻ nhất vào năm 1918 sẽ không thể chiến đấu sau hai mươi năm
nữa, và chúng tôi tiếp cận những thời điểm đó bằng tốc độ nhanh có thể
được. Như vậy mỗi tổ chức quân sự bắt buộc ngày càng chấp nhận cái tính
chất của một hội chiến binh cũ. Điều này không thể là ý nghĩa của một cơ
sở mà không tự mô tả mình là hội chiến binh mà là hội quân sự, và họ đã cố
gắng thể hiện qua cái tên của mình là họ không chỉ nhìn thấy trong sự bảo
tồn truyền thống và sự gắn kết cùng nhau của những người lính trước đây
sứ mạng của họ, mà trong việc đào tạo tư duy quân sự và trong việc tạo ra
đại diện thực tế của tư duy đó, có nghĩa là tạo ra một bộ máy quân sự.
Nhưng nhiệm vụ này lại yêu cầu bắt buộc có sự đào tạo những người cho
tới nay chưa được luyện tập quân sự, và điều này trong thực tế không thể
làm được. Với việc đào tạo mỗi tuần một hai giờ người ta không thể tạo ra
người lính thực thụ. Đối với những yêu cầu ngày càng tăng lên ngày nay đặt
ra cho từng người công việc phục vụ chiến tranh thì thời gian đi nghĩa vụ
quân sự trong hai năm vẫn còn đủ để biến một chàng trai chưa được đào tạo
thành một người lính có học.
Tất cả chúng tôi đều trải qua hậu quả đáng sợ trước mắt mà những người
lính trẻ chưa qua đào tạo kỹ càng về kỹ năng trong chiến tranh gây ra.
Những tổ chức tự nguyện đã được luyện tập hàng mười lăm, hai mươi tuần