CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 265

trách nhiệm về điều này, đặc biệt là ở Bayern, chính là những đảng phái mà
trong quá trình theo đuổi những mục đích riêng đầy ích kỷ cho bản thân, họ
đã rút khỏi tư tưởng nhượng bộ của Đế chế những điều mà sau tổn thất của
cuộc chiến tranh, cũng chính họ đã phải thay thế, hoàn trả gấp mười lần.
Đúng là lịch sử đang trả thù lại! Nhưng hiếm khi có những hình phạt của
Chúa Trời sau tội lỗi như trong trường hợp này xảy đến ngay lập tức. Cũng
những đảng phái này, vài năm trước đây còn đặt lợi ích của những nhà nước
riêng biệt của họ – đặc biệt là ở Bayern – lên trên lợi ích của Đế chế Đức,
thì nay đã phải trải qua cái cảm giác khi mà lợi ích của Đế chế bóp nghẹt sự
tồn tại của những nhà nước riêng biệt dưới áp lực của những sự kiện xảy ra.
Tất cả đều do tội lỗi đồng lõa mà họ gây nên.
Đúng là một hành động đạo đức giả chưa từng thấy khi than vãn với đám
đông những người bầu cử về sự mất mát những chủ quyền của những bang
riêng lẻ (bởi sự tuyên truyền, công khai ủng hộ mà những đảng phái của
chúng ta ngày nay tiến hành chỉ hướng về họ) , trong khi tất cả những đảng
phái này, không hề có một ngoại lệ nào, lại phóng đại nhau trong chính sách
đáp ứng, mà do những hậu quả cuối cùng của nó, dĩ nhiên là cũng đã phải
thực hiện những thay đổi sâu sắc bên trong nước Đức. Đế chế của Bismarck
bên ngoài là tự do và không bị ràng buộc. Đế chế này cũng không sở hữu
những nghĩa vụ tài chính theo cái cách chồng chất, nặng nề và hoàn toàn
không hiệu quả như cái cách mà nước Đức ngày nay theo kế hoạch của
Dawes phải gánh chịu. Nhưng nội tại thì năng lực của nó cũng bị giới hạn
bởi một vài vấn đề hết sức cần thiết. Vì thế mà có lẽ nó không cần đến một
chủ quyền tài chính riêng và có thế sống dựa vào những khoản thu từ các
bang; và khi một mặt, các bang vẫn duy trì chủ sở hữu những quyền độc lập
tối cao của mình, còn mặt khác, họ chỉ phải đóng góp một phần tương đối
nhỏ cho Đế chế, thì hiển nhiên đó là điều rất có lợi cho sự hài lòng với Đế
chế của các bang. Nhưng sẽ là không đúng đắn, có thể nói là không chân
chính, nếu muốn tuyên truyền vào thời điểm hiện nay và nhận định rằng,
việc thiếu đi sự hài lòng về Đế chế như hiện tại chẳng khác gì sự lệ thuộc
tài chính của các bang đối với Đế chế cả. Không, mọi chuyện trên thực tế