đích ấy cho hội đồng tôn giáo, rồi hội đồng này, hoặc do người ta gợi ý
hoặc do ý kiến riêng của hội đồng đã quyết định mở một cuộc vận động lạ
lùng, làm kinh ngạc bao nhiêu người hồi đó. Trong bản sắc dụ gửi cho toàn
thể giáo dân chính thống do những người chăn dắt linh hồn chuyển đến,
Na-pô-lê-ông được miêu tả như là tiền thân của Quỷ vương phản Chúa, như
kẻ thù từ hàng triệu năm nay của đức tin, như người sáng lập ra pháp đình
Do Thái, ngoài ra, người ta còn nói Na-pô-lê-ông là người bỏ đạo Thiên
chúa để theo đạo Hồi (ám chỉ các chiến dịch ở Ai Cập và ở Xi-ri), Na-pô-
lê-ông gây chiến với Nga nhằm mục đích chính là tiêu diệt nhà thờ chính
thống.
Đó là tóm tắt bản tài liệu lạ lùng đó đã được đọc trên tòa giảng của tất
cả các nhà thờ của nước Nga. Nhưng việc chuẩn bị tư tưởng cho cuộc đấu
tranh chống lại các binh đoàn của Quỷ vương phản Chúa còn chưa phát
triển đến mức mong muốn thì giờ quyết định đã điểm.
Đầu tháng 5, theo lệnh của Na-pô-lê-ông, tất cả các đơn vị đóng ở
thành phố và làng mạc được điều động đến doanh trại và ngay sau đó, quân
đội đã sẵn sàng chiến đấu. Ben-nít-xen, không biết việc ấy, đã quyết định
tiến công vào những ngày đầu tháng 6. A-lếch-xan đệ nhất tới bản doanh,
thúc giục tướng Ben-nít-xen ráo riết và càng tin tưởng vào những lời quyết
đoán huênh hoang của chính viên tướng này: tô vẽ thêm những câu chuyện
về trận Ai-lau, Ben-nít-xen đi đến chỗ cho Nga hoàng tin rằng Na-pô-lê-
ông đã bị giáng một đòn khủng khiếp ngày 8 tháng 2, và bây giờ đây, mùa
đông đã qua, đường sá đã đi lại được thì đã đến lúc phải hành động ngay.
Quân Nga bước vào chiến dịch ngày 5 tháng 6; tuân theo mệnh lệnh
của Ben-nít-xen, Ba-gra-chi-on tiến công vào quân đoàn của Nây được phái
đi làm nhiệm vụ trắc vệ, còn thủ lĩnh Cô-dắc là Pla-tốp thì vượt qua sông
An-le. Nây vừa rút lui vừa chiến đấu chống lại đối phương đông gấp bội
(chừng 30.000 người), họ vừa tiến công vừa uy hiếp Nây. Đồng thời, quân
Nga tiến công vào nhiều điểm khác.
Na-pô-lê-ông định mở màn chiến dịch vào ngày 10 tháng 6. Hành
động bất ngờ của quân Nga đã buộc Na-pô-lê-ông phải thay đổi ngay kế
hoạch. Chạy vội ngay ra chiến trường, Na-pô-lê-ông ngạc nhiên thấy quân
