là nhục nhã. "Vua chúa của các ngài ra đời trên ngai vàng nên không thể
hiểu được những tình cảm trong người tôi. Họ chiến bại trở về thủ đô, việc
đó đối với họ chẳng sao cả. Nhưng tôi, tôi không thể nào trở về với danh dự
giảm sút giữa nhân dân tôi được; tôi vẫn phải vĩ đại, quang vinh và được
kính phục".
Mét-te-ních đáp lại rằng, nếu như vậy thì chiến tranh sẽ không bao giờ
kết thúc mà hiện nay toàn thể châu Âu cũng như nước Pháp đã bị chiến
tranh làm kiệt quệ và cần có hòa bình. " Tâu hoàng thượng, tôi vừa đi qua
các trung đoàn của hoàng thượng, binh lính của hoàng thượng là những
thiếu niên. Hoàng thượng đã trưng binh trước tuổi và đã gọi vào quân ngũ
một thế hệ vừa mới đến tuổi thành niên; thế hệ này một khi bị cuộc chiến
tranh hiện nay huỷ hoại đi thì rồi hoàng thượng có còn gọi lính trước kỳ
hạn được nữa hay không? Liệu hoàng thượng có gọi đến thế hệ trẻ hơn họ
nữa hay không?"
Trong tập ký ức của mình, Mét-te-ních kể lại rằng lúc đó Na-pô-lê-ông
phát điên phát khùng quẳng mũ xuống đất thét lên:" Ngài không phải một
người lính, thưa ngài, ngài không có tâm hồn của một người lính; ngài chưa
sống trong trại lính. ngài chưa học cách xem thường tính mạng của người
khác và của Ngài khi cần đến 20 vạn người làm được cho tôi những gì?".
Đó là những lời trơ tráo nhất mà Na-pô-lê-ông đã thốt ra để lăng nhục đối
phương trong một cơn thịnh nộ ."Dẫu sao thì những người Pháp mà máu
của họ đang được ngài bảo vệ đã không oán trách tôi lắm đâu. Đúng là tôi
đã mất 20 vạn quân ở nước Nga, trong số đó có 10 vạn lính Pháp, những
người lính ưu tú; tôi tiếc những người đó ... đúng, tôi rất tiếc họ ... còn
những người khác, họ là người ý, người Ba Lan, và chủ yếu là người Đức",
Na-pô-lê-ông nói tiếp và kèm vào tiếng cuối cùng ấy một điệu bộ khinh bỉ
"thì cứ cho là thế, -Mét-te-ních đáp lại, nhưng bệ hạ, chắc bệ hạ cũng đồng
ý rằng đây không phải chuyện bênh vực riêng gì một người Đức nào".
Sau những lời tuyên bố như thế, đương nhiên là cuộc gặp gỡ không
đưa đến kết quả gì. Na-pô-lê-ông đã xoi mói nhận xét rằng nước áo đã
khoác lác về lực lượng quân sự của họ, và khi Mét-te-ních yêu cầu Na-pô-
lê-ông cho phép tiến hành đứng trung gian điều giải về mặt ngoại giao theo
