°
Paris
Đại lộ Victor-Hugo
George LaTulip rời khỏi nhà hàng sau 14 giờ một chút. Ngay lập tức,
Madeline leo lên mô tô rồi bám sát mục tiêu để không mất dấu hắn. Cô theo
hắn đến tận phố Clément-Marot thuộc trung tâm khu Tam giác vàng. Chiếc
Porsche đỗ vài giây trước một hãng bất động sản hạng sang. Người phụ nữ
trẻ ngồi vào xe của George LaTulip và ôm hôn hắn thắm thiết. Rõ ràng cô là
một cộng tác viên của hãng. Cao ráo, tóc vàng, trẻ trung, váy ngắn và nét
quyến rũ đặc trưng của dân Slavơ. Gợi cảm, nhưng đủ thanh lịch để bán
những căn hộ giá ba bốn triệu euro cho những khách hàng sang trọng.
Chiếc xe rời quận VIII sang bờ tả sông Seine rồi tới bãi đỗ xe của trường Y.
Tay trong tay, cặp đôi dạo bwowcsc dọc phố Saint-Sulpice, rẽ sang phố
Bonoparte trước khi bước qua cổng vào một tòa nhà nằm trên phố Abbaye.
Madeline kiên nhẫn chờ khoảng hai mươi phút trước khi đến lượt một bà
lớn tuổi về tới nơi. Cô vội theo chân bà ta vào bên trong để kiểm tra hòm
thư của cư dân sống trong tòa nhà. Một trong số đó mang tên LaTulip. Rõ
ràng là George đang sống đời vương giả: xe đẹp, bồ trẻ, căn hộ ở Saint-
Germain-des-Prés. Không hề tệ đối với một người trước đây từng bán bánh
mì kẹp xúc xích.
Khoảng lặng yêu đương của cặp tình nhân không kéo dài: khoảng mười
lăm phút sau đã thấy họ sánh đôi bước ra phố. Họ rảo bước tới bãi đỗ xe,
rồi George đưa cô bồ về lại nơi làm việc. Không nhận ra mình đang bị theo
dõi, hắn về khu phố Ternes theo lối đại lộ Wagram, rẽ sang phố Néva rồi
tiến qua cánh cổng oai nghiêm của một dinh thự màu trắng lợt.
Madeline lao thẳng mô tô lên vỉa hè rồi phanh khựng lại trước tấm biển
mạ vàng có khắc chữ cái hiện đại cho biết tên của tòa nhà: Quỹ DeLillo.
