làm nhiệm vụ thật hăng hái vào tối giao thừa, vây bắt đám gái mại dâm, xác
minh danh tính các khách mua dâm.
Tôi đang nâng cửa kính xe lên thì một bóng phụ nữ bất thần mở cửa xe
rồi ngồi vào cạnh ghế lái.
- Khởi động xe ngay kẻo bị tóm bây giờ! Cô ta thét lên giữa đám hỗn
loạn.
Đó là một bé gái. Một thiếu niên chừng mười lăm tuổi.
Một gái bán hoa ư? Ở tuổi này ư?
- Lái đi chứ, khốn thật! Cô bé gào lên.
Tôi vừa chui vào tổ ong vò vẽ nào thế này? Trong máu tôi hẳn phải có
đến hai gram cồn, ngoài ra còn có một khẩu súng, một túi đầy cocain trong
hộc đựng đồ và một cô bé ở tuổi vị thành niên cùng ngồi trong xe.
Tôi sẽ ngồi tù và ở trong đó một thời gian dài mất thôi.
Thậm chí tôi còn không đợi đèn tín hiệu chuyển sang xanh mà đã rẽ ngay
ở ngã tư đầu tiên.
Phóng hết tốc lực, tôi ngược lên đại lộ Porte-de-Saint-Ouen rồi hòa vào
dòng xe cộ lưu thông ở vùng ngoại vi.
- Cháu chơi trò gì vậy? tôi hỏi người khách đi nhờ xe.
- ‘just wanna escape these fucking cops’ 1, cô bé đáp bằng thứ tiếng Anh
lơ lớ.
Tôi bật đèn mui và tranh thủ lúc dòng xe lưu thông chậm để quan sát cô
bé thật kỹ. Đó là một cô bé khoảng mười lăm tuổi, vóc dáng mảnh dẻ và
khó đoán. Tóc cô bé nhuộm đen ngoại trừ vài lọn màu đỏ son. Một lọn tóc
