được sắp xếp cẩn thận: dụng cụ thể thao, dàn máy hi-fi đời mới nhất, hàng
trăm đĩa DVD, một vài quyển sách đẹp… Madeline lật tung các loại quần
áo, mở tất cả những gì có thể, xem xét mọi xó xỉnh. Loại "kỹ năng" này
không mất đi. Cô không thực sự biết mình đang tìm cái gì, nhưng cô biết có
thứ gì đó để tìm. Có lẽ trong đống giầy tờ bề bộn mà LaTulip cất ở các cặp
tài liệu nhiều ngăn và các file hồ sơ liên hoàn chăng?
Cô kiểm tra để chắc rằng George vẫn bất tỉnh, rút khẩu Glock ra phòng
trường hợp hắn bất đồ tỉnh lại rồi vào phòng làm việc của hắn để lục tìm tài
liệu: tờ kê tài khoản ngân hàng, giấy báo thuế, hóa đơn tiền điện, chứng thư
định giá động sản và bất động sản. Cô mất hơn một giờ đồng hồ cho cuộc
"khám xét" này mà vẫn không tìm ra được điều gì mới mẻ. Gã chủ nhà
hàng có những khoản thu lớn với tư cách quản lý nhà hàng, nhưng thu nhập
chủ yếu đến từ chức quản lý Quỹ DeLillo.
Madeline tức điên vì thất bại.
Thời gian trôi nhanh.
Chỉ còn lại chiếc laptop vỏ nhôm đặt trên mặt bàn thấp trong phòng
khách. Nữ điều tra viên thận trọng mở máy. Khi còn là cảnh sát, cô có thể
giao cho một ban chuyên trách phân tích nội dung ổ cứng còn kiến thức về
lĩnh vực tin học của bản thân cô thì lại hạn chế. Thật tình cờ, chiếc laptop
cũng đã được bật sẵn, miễn cho cô khoản dò mật khẩu để mở máy. Cô bằng
lòng với vài ba thao tác cơ bản, kiểm tra các file dữ liệu hiển thị trên màn
hình chính, tra cứu danh mục ảnh – toàn những hình ảnh chụp được khi lặn
dưới biển -, xem kỹ lịch sử truy cập website. Cô xem lướt các thư điện tử
lưu trong hộp thư đến nhưng vẫn không thấy có gì đáng chú ý.
Điều tra là kiên trì với công việc tìm kiếm.
Không nản lòng, cô lục tìm trong phần mềm nhắn tin. Tài khoản của
George được định dạng bằng giao thức IMAP. Madeline cũng làm tương tự
