Madeline gọi lại cho Flaherty nhưng vẫn không có ai bắt máy. Có điều gì
đó không ổn…
- Jim vốn là người tham công tiếc việc. Tôi biết anh ấy mà, với những gì
anh đã kể cho Jim nghe, hẳn anh ấy phải huy động toàn bộ ảnh hưởng của
mình để đẩy nhanh sự can thiệp của bên khoa học hình sự. Và vào giờ này,
hẳn là anh ấy đã có được những kết quả đầu tiên.
- Hai ngày nữa là Giáng sinh rồi, các cơ quan nhà nước cũng hoạt động
chậm lại. Cô đợi sáng mai gọi lại cho anh ta cũng được.
- Hừm, Madeline nhượng bộ anh. Nói cho cùng anh định cho tôi ngủ ở
đâu đấy? Vì xin báo để anh biết là tôi đang mệt lử và …
- Cô đừng lo: chúng ta sẽ tới nhà Claire.
- Claire Lisieux? Vốn là bếp phó của anh tại Thống Soái ư?
- Đúng vậy, cô ấy có một căn hộ cách đây không xa. Tôi đã gọi cho cô ấy
xin tá túc. Rất đúng lúc: cô ấy không ở New York dịp Giáng sinh này.
- Giờ cô ấy làm ở đâu?
- Bên Hồng Kông, tại một trong những nhà hàng của Joёl Robuchon.
Madeline hắt hơi, Jonathan chìa cho cô một tờ khăn giấy. Biết đâu Alice
vẫn còn sống…, cô nghĩ, hai mắt rực sáng long lanh. Xáo trộn trước những
điều Jonathan tiết lộ, cô cố gắng bắt giọng nói bên trong mình im tiếng, cố
gắng kìm nén nỗi phấn khích, vẫn từ chối bùng lên sôi nổi trước khi nhận
được những bằng chứng xác thực.
- Nóng hổi vừa thổi vừa ăn đây! Alberto kêu lên khi mang ra phục vụ
món đặc sản của nhà hàng: hai miếng bít tết tái kẹp trong bánh mỳ giòn tan
gia giảm thêm hành tây lát nhỏ, dưa chuột bao tử và khoai lang áp chảo.
