những yếu tố của Art desco, những chi tiết crôm sáng loáng và đồ đạc chất
liệu Formica. Trên bức tường đằng sau quầy, một loạt ảnh kèm lời đề tặng
điểm mặt những nhân vật nổi tiếng – từ Woody Allen tới thị trưởng New
York – từng đặt chân tới nhà hàng để thưởng thức một món mì hoặc cơm
rang trộn pho mát Ý. Ở cuối phòng, chiếc máy hát tự động đang phát ca
khúc Famous Blue Raincoat, một trong những ca khúc hay nhất của
Leonard Cohen, bất chấp bầu không khí tăm tối và lời bài hát khó hiểu.
Jonathanathan kín đáo quan sát cô gái người Anh ngấu nghiến chiếc bánh
kẹp.
- Lạ thật đấy, lần đầu tiên nhìn thấy cô tôi cứ nghĩ cô là kiểu phụ nữ ăn
chay giữ dáng bằng lòng với khẩu phần hai lá xà lách mỗi ngày.
- Vẻ bề ngoài là vậy mà…, cô mỉm cười.
Lúc này đã hơn một giờ sáng. Hai người họ ngồi đối diện nhau trên băng
ghế dài bọc vải giả da và tận hưởng khoảnh khắc nghỉ ngơi này. Dù đang rất
mệt, cả hai vẫn có cảm giác như vừa bước ra khỏi một kỳ ngủ đông dài. Từ
vài giờ qua, một lượng adrenaline mới mẻ đã khiến máu trong huyết quản
họ chảy nhanh hơn. Jonathan đã từ bỏ vẻ uể oải và chua chát mà anh chủ
động lún sâu vào từ hai năm nay. Về phần Madeline, cô cũng thôi không
buộc bản thân tin rằng cuộc sống nhỏ bé không chút trục trặc của cô sẽ bảo
vệ cô khỏi những loài quỷ dữ ẩn náu bên trong.
Khoảnh khắc sẻ chia không tưởng này, là "mắt bão của họ", là khoảng
tĩnh lặng tuyệt đối trước khi cơn bão quay trở lại, để tiếp tục hung tợn hơn
và tàn phá dữ dội hơn. Họ không hối tiếc về lựa chọn đã đưa ra, nhưng họ
cũng biết rằng điều chưa từng biết đến đang mở ra phía trước: sự trống
rỗng, những câu hỏi, nỗi sợ… Liệu ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì? Cuộc
điều tra mà họ đang tiến hành sẽ dẫn dắt họ tới đâu? Liệu họ có biết cách
đối mặt với cuộc phiêu lưu này không hay khi thoát ra khỏi nó, lòng lại tổn
thương hơn trước?
