Hai mươi phút sau.
- Đừng làm trò trẻ con! Cô sẽ chết rét với cái áo khoác mỏng dính đó cho
mà xem!
Cái lạnh mỗi lúc một cắt da cắt thịt. Mặc độc chiếc áo len và áo khoác da
ngắn, Madeline bước theo Jonathan dọc Phố 14, nhưng lại một mực từ chối
khoác thêm chiếc áo măng tô anh đang đưa cho cô.
- Đợi đến ngày mai sốt 40 độ rồi thì cô sẽ bớt tự phụ đi thôi…
Đến góc Đại lộ 6, anh dừng tại một hàng tạp hóa để mua nước, cà phê và
một túi bạt lớn chứa đầy những cành củi nhỏ cùng vài khúc củi lớn.
- Sao anh biết là có lò sưởi?
- Vì tôi biết ngôi nhà đó, cô nghĩ mà xem. Tôi đã đứng ra bảo lãnh giúp
Claire mua nó.
- Hai người rất thân thiết với nhau phải không?
- Đó là một người bạn tốt, đúng thế. Được rồi, cô có mặc chiếc áo măng
tô này hay không?
- Không, cảm ơn. Ở đây tuyệt thật đấy, cô mê mẩn khi được khám phá
khu phố.
Trong một thành phố luôn luôn biến đổi, Greenwich Village giống như
một điểm cố định được cách ly khỏi công cuộc hiện đại hóa. Khi Madeline
đến Manhattan cùng Raph, họ chỉ ở khu Midtown, thăm thú Quảng trường
Times Square, các bảo tàng và cửa hàng cửa hiệu loanh quanh Đại lộ 5. Ở
đây, cô sẽ khám phá ra một New York được tháo gỡ hết những tòa cao ốc
chọc trời. Một New York xứng đáng để sống hơn với những ngôi nhà duyên
dáng xây bằng đá cát kết cùng mặt tiền bằng gạch và các bậc thềm đá gợi
